بضعة كلمات أَو حالات قَدْ تثيرُ بَعْض الذكريات 一些字词或事也许会在他的记忆中闪现
اﻻ أنه بعد المناقشة ، تقرر حذف عبارة " في التجارة اﻻلكترونية " . 但是,经过讨论,会议决定删除 " 在电子商务中 " 字词。
ولاحظ أنه يمكن كبديل لذلك إضافة النص الجديد بعد عبارة " المأذون لها بتقديمه " الواردة في السطر الثالث. 或者将新的案文放在句尾 " 哪类支助 " 字词之后。
وفيما يتعلق بالمعلومات المتاحة في شكل إلكتروني، فيمكن تيسير هذه العملية بالبحث أو الاستفسار عن كلمات متعلقة بالميادين ذات الصلة في قاعدة البيانات(). 对于电子格式资料,可在数据库相关域通过字词搜索或查询方便地进行这一活动。
وفيما يتعلق بالفقرة الفرعية ١ )ب( ، أبديت ثﻻثة مواقف تخص التعبير " الدخول غير المشروع " . 关于第1(b)项,对 " 非法进入 " 字词有三种立场。
واقترح إضافة عبارة " ما لم يكن هناك شرط عدم إحالة بمقتضى قانون البلد المعني " . 他建议添加 " 除非根据有关国家的法律订立了禁止转让条款 " 字词。
(د) عندما يتألّف اسم المانح من كلمة واحدة فقط، يكون اسم المانح هو تلك الكلمة، التي يجب تدوينها في الخانة المخصَّصة للاسم العائلي؛ (d) 设保人姓名仅由一个字词构成的,设保人的姓名由该字词构成,必须输入针对姓的指定栏目;
(د) عندما يتألّف اسم المانح من كلمة واحدة فقط، يكون اسم المانح هو تلك الكلمة، التي يجب تدوينها في الخانة المخصَّصة للاسم العائلي؛ (d) 设保人姓名仅由一个字词构成的,设保人的姓名由该字词构成,必须输入针对姓的指定栏目;