اجتماع القمة لمجلس الأمن بشأن المقاتلين الإرهابيين الأجانب 关于外国恐怖主义战斗人员问题的安全理事会首脑会议
وبصورة خاصة فإن قمة مجلس الأمن وضعت المسألة في صلب الاهتمام الدولي. 特别是,安全理事会首脑会议使这个问题成为国际关注的焦点。
إن اجتماع قمة مجلس الأمن يحفزنا على النظر بمزيد من الجدية في مشكلة الإرهاب. 安全理事会首脑会议敦促我们更严肃地考虑恐怖主义问题。
وستولي أوكرانيا اهتماما خاصا للتنفيذ العملي لالتزاماتها في مؤتمر قمة مجلس الأمن. 对安全理事会首脑会议的承诺的实际实施情况,乌克兰将给予特别关注。
سعت الرئاسة إلى تحقيق فكرة عقد اجتماع قمة لمجلس الأمن على هامش قمة الألفية. 主席努力实现在千年首脑会议的同时举行安全理事会首脑会议的想法。
وتم توفير نصوص الخطابات التي ألقيت في الجلسات العامة وخلال اجتماع مجلس الأمن على مستوى القمة على موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية. 全体会议和安全理事会首脑会议的发言均可从联合国网址获得。
ولنعقد مؤتمر قمة لمجلس الأمن نحدد فيه خطة عمل حقيقية للأمم المتحدة في مناهضة الانتشار. 让我们召开一次安全理事会首脑会议,以勾画一项真正的联合国打击贩运活动的行动计划。
كما تود اليابان الإعراب عن تقديرها لعقد اجتماع قمة مجلس الأمن التاريخي والحسن التوقيت بشأن عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي. 日本还要表示赞赏适时召开了历史性的核不扩散与核裁军问题安全理事会首脑会议。