简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

安道尔法律 معنى

يبدو
"安道尔法律" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:قانون أندوري
أمثلة
  • ويحظر التشريع الأندوري على القصّر الذين تبلغ أعمارهم 16 عاما أن يعملوا بدوام كامل.
    安道尔法律禁止16岁的未成年人全天工作。
  • (ب) ألا يكون الإجراء المطلوب اتخاذه مناقضا للمبادئ الأساسية للنظام القانوني في أندورا؛
    (b) 所请求措施不违背安道尔法律秩序的基本原则;
  • (ب) ألا يتعارض الإجراء المطلوب اتخاذه مع المبادئ الأساسية للنظام القضائي الأندوري؛
    (b) 请求采取的措施不得违背安道尔法律秩序的基本原则;
  • ومن ثم جرى اعتماد المادة 14 من الإعلان، التي تنص على حق اللجوء، لتصبح جزءا من النظام القضائي لأندورا.
    因此,宣言第14条关于庇护权的规定纳入了安道尔法律
  • (د) أن تكون الجرائم التي تتطلب إنابة قضائية جرائم يعاقب عليها القانون في أندورا بوصفها كذلك؛
    (d) 委托调查的一切罪行均是依安道尔法律应予刑事惩处的罪行;
  • (د) أن ينص القانون الأندوري على تجريم ومعاقبة جميع الجنايات التي قُدم الطلب بسببها بصفتها تلك؛
    (d) 委托调查的各项罪行均是依安道尔法律应予刑事处罚的罪行;
  • وبحكم إدراجها في النظام الأندوري تصبح بالتالي قابلة للتطبيق عن طريق القضاء.
    因此,从它们被纳入安道尔法律范围之日起它们就成了司法部门可以执行的法律。
  • ولاحظت أن القانون الأندوري يعاقب بالسجن على الإجهاض، وأن النساء اللاتي يُردن الإجهاض يسافرن إلى الخارج للقيام بذلك.
    她注意到,根据安道尔法律,对堕胎实施的惩罚是监禁,想堕胎的妇女都到国外去堕胎。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3