实质性决定 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- مقررات موضوعية
- "实" معنى حقيقي; حي; مسلح
- "实质" معنى جوْهر; مادّة
- "质" معنى أسي
- "性" معنى النوع; بوابة:علم الجنس; جنس; جِنْسِيّ; ـِيَّة;
- "决定" معنى أزال; أنهى; إتخاذ القرار; إتخذ شكلا نهائيا; إتخذ
- "实质性会议" معنى اجتماع موضوعي دورة موضوعية
- "实质性公约" معنى اتفاقية موضوعية
- "实质性关系" معنى علاقة مادية
- "实质性条款" معنى مادة موضوعية
- "实质性程序" معنى إجراء موضوعي
- "实质性联系" معنى ترابط موضوعي روابط جوهرية
- "实质性试验" معنى اختبار موضوعي
- "实质性事务处" معنى دائرة الخدمات الفنية
- "实质性民政部分" معنى العنصر المدني الفني
- "实质性法律后果" معنى النتائج القانونية من حيث الموضوع
- "实质性行动纲领机构间会议" معنى الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني ببرنامج العمل الجديد الكبير
- "新的实质性行动纲领全球中期审查会议" معنى اجتماع الاستعراض النصفي الشامل لبرنامج العمل الجديد الكبير
- "实质" معنى جوْهر مادّة
- "决定" معنى أزال أنهى إتخاذ القرار إتخذ شكلا نهائيا إتخذ قرارا اتّخذ قراراً استعمر استقر استوطن انتهى اِتّفق ترسخ تصالح تطبع على تعود توصّل إِلى قرار توطد تَصْميم جلس في الكرسي حتم حدد حزم حسم حط حكم حكم قضائيا حل حمل على إتخاذ قرار رسم الحدود رص سدد حسابا سدد دين سقط سكن سوى صفى صفى حسابا عزم عقد العزم فصل فصل فى قرر قرّر قضى قضى على قَرَار قَرَّرَ نظم هدأ وصى وطن
- "支援最不发达国家的1980年代新的实质性行动纲领" معنى برنامج العمل الجديد الكبير للثمانينات لصالح أقل البلدان نموا
- "理性决策" معنى قرار
- "关于港口国在预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动方面的作用的实质性问题技术协商" معنى المشاورة التقنية لدراسة المسائل الفنية المتصلة بدور دولة الميناء لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه
- "支援最不发达国家的1980年代新的实质性行动纲领执行情况中期全球审查" معنى استعراض منتصف المدة العالمي لتنفيذ برنامج العمل الجديد الكبير لصالح أقل البلدان نمواً في الثمانينات
- "实质化" معنى اثبات اقامة البرهنان
- "决定性" معنى قطعي نهائي
أمثلة
- (أ) اتخاذ قرارات جوهرية.
(a) 作出实质性决定。 - وقد اتخذت الحكومة بالفعل قرارات تخصصية في مجالات عدة.
政府已在几个领域做出实质性决定。 - 1- يسعى المؤتمر لضمان اتخاذ جميع قراراته الموضوعية بتوافق الآراء.
会议应努力确保其所有实质性决定均以协商一致方式作出。 - (و) المقرر الموضوعي بشأن مسألة التنفيذ، بما في ذلك التبعات المطبقة إن وجدت؛
关于履行问题的实质性决定,包括可能适用的任何后果; - تتخذ المحكمة قراراتها بشأن كل من الإجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.
法庭的程序性决定和实质性决定均应以成员表决的多数票作出。 - وتم تقديم إطار تخطيطي منتظم، في حين تتخذ البلدان الشريكة جميع القرارات الفنية.
所有实质性决定均由伙伴国作出,同时提供系统的规划框架。 - ويتحقق بذلك إطار تخطيطي منتظم، بينما تتخذ البلدان الشريكة جميع القرارات الفنية.
训研所提供系统的规划框架,所有实质性决定均由伙伴国作出。 - تتخذ المحكمة قراراتها بشأن كل من الإجراءات والموضوع بأغلبية أصوات أعضائها.
法庭的程序性决定和实质性决定都应以其成员表决的多数票作出。 - يبذل المؤتمر كل جهد لضمان اتخاذ جميع قراراته الموضوعية بتوافق الآراء.
会议应尽一切努力确保其所有实质性决定均以协商一致方式作出。 - 1- يبذل المؤتمر كل جهد لضمان اتخاذ جميع قراراته الموضوعية بتوافق الآراء.
会议应尽一切努力确保其所有实质性决定均以协商一致方式作出。