وتعرض هولندا الإنفاق على أماكن العمل المؤقتة بما يبلغ 33 مليون يورو، منها 10 ملايين يورو للشكل والتصميم الداخليين ، بما في ذلك قاعة المحكمة. 荷兰愿意为临时房地拨款3 300万欧元，其中1 000万欧元将用于室内设计，包括审判室。
وهي تعقد أيضا جلسات مع اليونيسيف واليونسكو والكمنولث ومجلس اعتماد أخصائي التصميم الداخلي وهيئات أخرى من أجل النهوض برفاه الجنس البشري. 本组织还与儿童基金会、教科文组织、英联邦、室内设计资格认证理事会等举行会议，讨论人类发展问题。
ومع أواسط عام ١٩٩٧، كان العمل جاريا على بناء ورشة جديدة للتصميم الداخلي والديكور، وتجهيز ورشات معدات الديزل والبناء واﻹلكترونات الصناعية. 在1997年年中,正在修建一个新的室内设计和装璜车间,并为柴油机和建筑设备车间以及工业电子车间安装设备。
ولهذا الغرض، فإن الحكومة المضيفة مستعدة للإنفاق في حدود 33 مليون يورو، منها عشرة ملايين يورو ستخصص للتصميم الداخلي ولقاعة محكمة مجهزة بالكامل. 为此目的，东道国政府愿意拨款3 300万欧元，其中1 000万欧元可用于室内设计和建造一个设备齐全的审判室。
ولهذا الغرض، فإن الحكومة المضيفة مستعدة للإنفاق في حدود 33 مليون يورو، ستتاح عشرة ملايين يورو منها للتصميم الداخلي ولتجهيز قاعة للمحكمة تجهيزا كاملا. 为此目的，东道国政府愿意拨款3 300万欧元，其中1 000万欧元可用于室内设计和建造一个设备齐全的审判室。
الهبات المالية رغم ترحيب المشروع بها، تشكل خطرا على الجدول الزمني - تساعد الهبات المقدمة من الدول الأعضاء في تمويل تصميم قاعات معينة لها أيضا أهمية مالية وتاريخية بالنسبة للمخطط العام لتجديد مباني المقر. 项目欢迎捐助资金，但这造成进度风险。 会员国的捐助有助于为特定的室内设计提供资金，对基本建设总计划具有财政和历史意义。
ونظرا لنقص اﻷموال، لم تستطع الوكالة استقبال ملتحقين جدد بدورة مدتها سنتان في التصميم الداخلي والديكور، كانت قد استحدثت في السنة السابقة، مما جعل اﻻلتحاق بهذه الدورة مرة كل سنتين على الرغم من اﻹقبال المحلي عليها. 由于缺少资金,工程处无法接受一批新生,参加上一年开设的为期两年的室内设计和装璜课程,尽管当地有需求,但只能每隔一年招收新生。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أدخلت الأونروا دورات تدريبية جديدة في مواضيع من قبيل نظم المعلومات الحاسوبية وتكنولوجيا المعلومات، وصنع الملابس، والتصميم الداخلي، والأعمال المصرفية، والإدارة المالية، والتمريض، والسلامة، والصحة العامة. 在报告所述期间，近东救济工程处开设了计算机信息系统、信息技术、服装、室内设计、银行和金融管理、护士、以及安全与卫生等方面的新的培训课程。
وقد حظي الملصق بالثناء على نطاق العالم وقدم العديد من الطلبات للحصول على نسخ منه، والعديد من الطلبات لإجراء مقابلات مع مصممه، وحصل مؤخرا جدا على جائزة " American In-house Design " التي تقدمها مجلة Graphic Design USA. 这幅宣传画得到了来自全球的赞誉，许多人索求副本，还有许多人想采访设计者。 最近，该画获得《美国图形设计杂志》的美国室内设计奖。
33-17 وتحقيقاً لما سبق، استُعين بخدمات فريق من الاستشاريين المهنيين المتخصصين لوضع تصميم منسق (من الناحية المعمارية والهيكلية والميكانيكية والكهربائية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتصميم الداخلي والمسح الكمي). 17 为实现上述目标，必须由一支职业咨询人组成的专门小组提供服务，制定协调一致的设计方案(建筑设计、结构、机械、电力、信息和通信技术、室内设计和估料)。
جوال إصدار