寒带 معنى
النطق [ hándài ] يبدو
"寒带" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- مناخ قطبي
- "寒" معنى بارِد; بَارِد
- "带" معنى أبعد; أبلغ; أثار; أحدث; أحضر; أحْضر; أخذ; أدرك;
- "寒冷的" معنى بارد بارِد
- "寒冷敏感性" معنى تحمل البرد
- "寒意" معنى قر
- "寒冷" معنى برْد بُرُودة بُرُودَة صَقِيع
- "寒春" معنى جوان هينتون
- "寒" معنى بارِد بَارِد
- "寒暑表" معنى تِرْمُومِتْر
- "富马利" معنى ماري هانا فولتون
- "寒极点" معنى قطب البرد
أمثلة
- المعارف التقليدية وإدارة المياه في المناطق الصحراوية الباردة؛
寒带荒漠地区的传统知识和水管理; - فالغابات في المناطق الشمالية، والمعتدلة والمدارية وشبه المدارية بما فيها غابات المنغروف مهددة في جميع أنحاء العالم.
世界各地的北寒带、温带、亚热带和热带森林,包括红树林,均面临危险。 - ويزرع المنتجون البطاطس والخضر والقمح والكينوا والشعير والذرة البيضاء والصفراء في المناطق الباردة والمعتدلة.
他们在寒带和温带地区种植土豆、蔬菜、小麦、昆诺阿藜、大麦、白玉米和黄玉米。 - وما زال فقدان الغابات يحدث أساسا في المناطق المدارية، في حين يتركز اتساع الغابات في المناطق المعتدلة والشمالية.
大部分森林砍伐仍然发生在热带地区,而森林面积增长主要出现在温带和寒带地区。 - إذ ينبغي أن تنفرد كل بعثة بقائمتها، لئلا يتم الجمع بين معدات الأجواء الحارة ومعدات الأجواء الباردة في قائمة مهمات الجنود.
每个特派团应是独特的,以免将热带和寒带气候的装备混置入同一士兵装备包。 - وكان معظم الزيادة التي طرأت على مساحة الغطاء الحرجي في المناطق المعتدلة والشمالية، وهي زيادة نتجت بشكل رئيسي عن التشجير والتوسع الطبيعي للغابات.
森林覆盖增加的地区是温带和寒带地区,增加方法主要是植树造林和森林的自然扩展。 - زيادة أنشطة الحراجة المصدّق على سلامة إدارتها، ولا سيما في المناطق الشمالية والمعتدلة، وزيادة اعتماد الممارسات الزراعية السليمة تعني إنتاجا أكثر استدامة.
目标7. 经核证的森林增加,特别是在寒带和温带,而良好的农业耕作方式标志着更可持续的生产。 - ويتوقف رعي الصاميين للرنة على وجود موئل على حالته الأصلية ويؤدي وظيفته وهذا يتضرر من عواقب تغيُّر المناخ وإزالة الأشجار من الغابة الشمالية في لابلاند.
驯鹿饲养取决于原有未受破坏的良好生态环境,目前受气候变化和拉普兰寒带森林砍伐的影响。 - وقد حسﱠنت بعض اﻷطراف، وﻻ سيما اﻷطراف ذات المناخات الباردة، معايير استخدام المواد العازلة لﻷبنية الجديدة، وبات من المألوف أكثر أن توضع تقديرات خاصة بالطاقة للبيوت.
有些缔约方,特别是地处寒带的缔约方,提高新建筑绝缘标准,在家庭住宅普通实行能效定额。 - وتشير النماذج التي استعان بها الفريق إلى أن الغابات ستشهد من جديد في نهاية هذا القرن وما بعده في المناطق الاستوائية والشمالية والجبلية اضمحلالا كبيرا مقترنا بفقدان الخدمات الأساسية.
委员会使用的模型表明,本世纪末及之后将在热带、北寒带和山区发生重大森林顶枯病,同时会损失重要的服务。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2