واصلت العمليات تكريس الجهود لتنفيذ الالتزامات الخمسة للمفوض السامي تجاه اللاجئات على نحو أتم. 业务活动继续致力于更充分执行高级专员对难民妇女的五项承诺。
وأعربت عن أملها في أن تمكِّن هذه الأداة المفوضية من تقديم صورة لمختلف القطاعات المعنية، وأشارت إلى التزامات المفوض السامي الخمسة إزاء اللاجئات كمجال للتركيز. 她希望这一工具会使该司提供有关不同部门的全球情况，并指出高级专员把对难民妇女的五项承诺作为一个重点领域。
48- وسعى عدد من الوفود إلى الحصول على المزيد من المعلومات بشأن تنفيذ الالتزامات الخمسة للمفوض السامي تجاه اللاجئات، ومبادرة مراعاة منظور السن ونوع الجنس والتنوع، والآليات الجديدة لتسجيل اللاجئين. 一些代表团请求提供更多的资料，说明高级专员《对难民妇女的五项承诺》、年龄、性别和多样性纳入主流倡议和新登记机制的执行情况。
ظلت " الالتزامات الخمسة حيال اللاجئات " المنوطة بالمفوض السامي لشؤون اللاجئين هي الدليل الرئيسي الذي يسترشد به في تعزيز المساواة بين الجنسين ومشاركة اللاجئات في أفريقيا. 难民事务高级专员的 " 对难民妇女的五项承诺 " 仍然是在非洲增进难民妇女的两性平等和参与的主要指导方针。
تظل الالتزامات الخمسة للمفوضية تجاه اللاجئات() ومبادرة تعميم مراعاة السن ونوع الجنس والتنوع، هما المبدأين التوجيهيين الرئيسيين للنهوض بالمساواة بين الجنسين ومشاركة اللاجئات في أفريقيا. 高级专员的 " 对难民妇女的五项承诺 " ，1 以及把年龄、性别和多元化纳入主流的举措仍是在非洲促进两性平等，促进难民妇女参与的主要指导原则。
وأُعرِب عن قلق بالغ إزاء عدم توفير المستلزمات الصحية التي أُشير إلى أنها تمثل واحداً من التزامات المفوض السامي الخمسة إزاء اللاجئات، والتي لها آثار كبيرة على كرامة الفتاة والمرأة، بما في ذلك خطر تأثيرها على استبقاء الفتيات في المدارس. 会上严重关注缺乏提供卫生用品，并且回顾这一点是 " 对难民妇女的五项承诺 " 之一，而且对女童和妇女的尊严(包括影响到女童继续上学方面的风险)具有广泛深远的意义。
جوال إصدار