وشرعت فرنسا في تفكيك غواصاتها ذات المحرك النووي من طراز M4 المسلحة بالقذائف التسيارية. 法国拆除了弹道导弹核潜艇的M4型导弹。
وستسلك بقية الغواصات ذات المحرك النووي المسلحة بالقذائف التسيارية المسار العادي الذي سيفضي إلى إزالتها بشكل كامل. 其他弹道导弹核潜艇将会按照正常周期彻底销毁。
وستسلك بقية الغواصات ذات المحرك النووي المسلحة بالقذائف التسيارية المسار العادي الذي سيمكّن من إزالتها بشكل كامل. 其他弹道导弹核潜艇将会按照正常周期彻底销毁。
منذ عام 1996، لم يعد لفرنسا حضور دائم في البحر إلا بواسطة غواصة واحدة ذات محرك نووي مسلحة بالقذائف التسيارية؛ 自1996年起，法国只有一艘弹道导弹核潜艇进行日常执勤；
وقد كانت نتيجة تطبيق مبدأ اﻹكتفاء الذي يحكم نهجنا في الردع هي تخفيض عدد غواصاتنا النووية ﻹطﻻق القذائف إلى أربع غواصات. 我们的威慑理论是以充分原则为指导的，结果是将我们的导弹核潜艇数目限制在四个。
سطح، وخفضت عدد غواصاتها النووية ذات القذائف التسيارية، وخفضت العدد الكلي لوسائل الإيصال بنسبة الثلثين منذ عام 1995. 它急剧削减了自己的核武库，消除了所有的地对地核武器，减少了其弹道导弹核潜艇的数量，而且自1985年以来还将运载工具总数减少了三分之二。
كما أننا ملتزمون بخفض عدد الرؤوس الحربية الموزَّعة من 48 إلى 40 لكل غواصة محرك نووي مسلحة بالقذائف التسيارية وبذلك فكل غواصة سوف تضم حينئذ ثماني قذائف تسيارية عاملة من طراز ترايدنت. 我们还承诺将已部署的弹头从每艘核动力弹道导弹核潜艇48枚减少到40枚。 另外，每艘潜艇将发射8枚作战三叉戟弹道导弹。
240 قذيفة تسيارية تُطلق من الغواصات منصوبة على 14 غواصة نووية مزودة بقذائف تسيارية استراتيجية، مع جعل أربعة أنابيب إطلاق في كل غواصة غير قادرة على إطلاق قذيفة تسيارية، وبذلك تُسحب 56 أنبوبة إطلاق من المساءلة بموجب المعاهدة؛ 240枚已部署在14艘战略弹道导弹核潜艇上的潜射弹道导弹，同时使每艘潜艇上的4个发射管失去发射弹道导弹的能力，从而按照《条约》规定的义务消除56个发射管
جوال إصدار