حيث يتم وضع معظم الأدوات الجديدة من أجل استخدامات محددة (نواتج مخصصة) ويتم استخدامها كتوليفة مع الأدوات والتدخلات الأخرى. 大多数新工具是为特定应用而开发（小生境产品），并与其他工具和干预工具一起使用。
وفي هذا الخصوص، نهيب أيضا بالحكومات وغيرها من الجهات الرئيسية المعنية بالغابات أن تدرك أن نظم الإنتاج على نطاق صغير تستغل أفضل استغلال الاقتصادات المتخصصة التي تتميز بها البيئات الجبلية الهشة والمعقدة. 在这方面，还敦促政府和山地的其他关键行动者认识到，小型生产系统能最佳利用脆弱而复杂的山地环境所特有的小生境经济。
وفي هذا الخصوص، تحث أيضا الحكومات وغيرها من الجهات الرئيسية المعنية بالغابات على الاعتراف بأن نظم التعيش الصغيرة هي أفضل النظم التي تلائم الاقتصادات المتخصصة التي تتميز بها البيئات الجبلية الهشة والمعقدة. 在这方面,还敦促各国政府和山地的其他关键行动者认识到，小型生计系统能最佳利用脆弱而复杂的山地环境所特有的小生境经济。
وناتج هذا البرنامج من برامج اﻻتفاقية سيشمل أيضا مواصلة تطوير أساليب إدماج المناطق المحمية في اﻹدارة المستدامة للغابات، فضﻻ عن تقليل ثغرات المعلومات في مجاﻻت تجزؤ الموائل وقدرة المجموعات اﻷحيائية على البقاء، كما سيشمل الخيارات المتعلقة بالتخفيف، مثل الممرات اﻹيكولوجية والمناطق الحاجزة. 这项《公约》方案的结果还包括深入研究各种方法,把保护区纳入可持续森林管理和缩小生境支离破碎和人口生存方面的知识差距,以及采用生态走廊和缓冲区等减缓办法。
لا تزال الشعوب الأصلية تواصل ممارسة طرق معيشية أكثر استدامة تتميز بنموذج كلي للتنمية يترتب عليه قدر ضئيل من الآثار الإيكولوجية؛ وتدعمه قيمنا الأصلية مثل المعاملة بالمثل، والتنوع، والتضامن، والمساءلة، وجعل وجهات نظرنا الثقافية في وئام مع أمنا الأرض. 土着人民继续实践更加可持续的生活方式，这些方式以留下较小生境足迹的综合发展模式为特点；并以互惠、多样性、团结、问责制等土着人价值观以及与地球母亲和谐相处的文化观念为基础。
وتشمل التكنولوجيات الرئيسية الحرث لصون التربة، وإدارة مغذيات التربة، وإدخال نظم معقدة مثل نظم الزراعة المختلطة بالرعي والحراجة التي تستفيد من الإدارة الزراعية عن طريق تنويع البيئات الملائمة والتكامل بين المحاصيل والدعم المتبادل فيما بينها، والإمكانيات المتاحة للخيارات الوقائية. 主要的技术包括：保持性翻耕土地，营养管理，合并复杂体系如通过小生境多样化利用农艺管理的农－牧－林业三结合体系，作物互补性及其相互支持，以及利用机会进行保险选择以避免损失等。
ولا تزال المساعدة التقنية المقدمة في اطار المشاريع تركز على تقديم الدعم المباشر الى منظمات المنتجين، وعلى الحزم التقنية الخاصة بتحسين مخططات انتاج محاصيل تقليدية مثل الكاكاو والبن، تشمل نسبة متزايدة من البن الذي يزرع بالأساليب العضوية، وعلى استكشاف المنتجات النهيزة (niche products). 根据各项目提供的技术援助继续侧重于直接支助生产者组织、改进传统作物如可可和咖啡 -- -- 包括有机生长咖啡的日益增大的比例 -- -- 生产计划的一揽子技术援助和探索小生境产品。
جوال إصدار