简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

小青年 معنى

يبدو
"小青年" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • طِفْل
أمثلة
  • لا اريد لقاء أي من هؤلاء الناس في المسرحيات المملة مجدداً
    真是难以置信 俩醉酒小青年偷了部[车车] ?
  • ولهذا فقد بدأنا في إنشاء مراكز الأحياء السكنية للاتصالات، مقلصين بذلك فجوة المعلومات بين الشباب الذين يحصلون على تلك المعلومات والذين لا يحصلون عليها.
    为此,我国已经开始发展居民电信中心,以此缩小青年中有条件者和无条件者之间的信息差距。
  • وفي وقت لاحق، أبلغت الشرطة الكويتية اليونيكوم أنها تمكنت من التعرف على هوية المشتبه به وأن الحادث كان على ما يبدو مزحة قام بها يافع مختل.
    事后,科威特警察报告科伊观察团,他们已找到一名嫌疑犯,上述事件看来是一个行为有点失常的小青年的恶作剧。
  • 6- وأشارت لجنة حقوق الطفل إلى أن فرقة العمل الوطنية للسياسات المتعلقة بالشباب اقترحت تضييق نطاق تعريف الشباب من 15-45 سنة إلى 15-34 سنة.
    儿童权利委员会注意到全国青年政策工作小组提议缩小青年的定义,把青年的范围从15-45岁缩小到15-34岁。
  • وعلاوة على ذلك، يمكن ملاحظة إحراز تقدم كبير في تضييق الفجوة بين الجنسين في معدلات محو الأمية لدى الشباب في جنوب وغرب آسيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى والدول العربية.
    此外,还可以看到南亚和西亚、撒哈拉以南非洲和阿拉伯国家在缩小青年识字率的性别差距方面取得重大进展。
  • ثم إن من شأن البيئة الاقتصادية الكلية القائمة حاليا في بلدان المنطقة أن تفتح لهم " نافذة فرص " لسد الفجوات القائمة في مجال تشغيل الشباب.
    他还指出,该区域各国目前有利的宏观经济环境为缩小青年就业的差距打开一扇 " 机会之窗 " 。
  • وميزة استهداف الفجوة بين معدلات بطالة الشباب والكبار (بالمقارنة بمجرد استهداف معدل بطالة الشباب) هي أنه يتيح للبلدان أن تعرف ما إن كان تحدي البطالة الذي تواجهه خاصا بالشباب أو عاما، وأن تعدِّل سياساتها وفقا لذلك.
    小青年和成年人之间的失业差距(不只是减少青年失业率而已)的好处在于它使国家能够确定失业问题是仅限于青年的问题还是一个普遍现象,从而对政策作出相应调整。
  • وبناء على ذلك، تردد سانت فنسنت وجزر غرينادين صدى الرسالة التي وجهها الأمين العام بان كي -مون إلى مؤتمر قمة " وصل أفريقيا " هذه السنة، حين أقر بالبعد الإنمائي الأساسي الملازم لتضييق الفجوة الرقمية للشباب والفقراء.
    因此,圣文森特和格林纳丁斯赞同潘基文秘书长今年向 " 连接非洲 " 首脑会议发去的致辞。 他在致辞中承认,缩小青年和穷人数字鸿沟的问题本身就牵涉到基本的发展问题。