就是说 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- وبعبارة أخرى
- وَبِعِبَارَة أُخْرَى
- يعني
- يَعْنِي
- "就" معنى إنجاز; بِمُجَرَد; ثُمَّ; حالا; حالاً; حَالَمَا;
- "是" معنى آر; أصبح; أضْحى; أيوة; أَجَل; إحتفظ ببقائه; إية;
- "说" معنى أخبر; أخْبر; أعلن; ألقى خطابا; أوْرد; اعترف;
- "也就是说" معنى وبعبارة أخرى
- "m就是凶手" معنى إم (فيلم 1931)
- "姐就是美" معنى أشعر أنني جميلة (فيلم)
- "这就是我们" معنى هؤلاء نحن
- "这就是生活" معنى هٰذِهِ هِيَ الْحَيَاة
- "这就是美国" معنى هذه أميركا
- "时间就是金钱" معنى اَلزَّمَن يَعْنِي اَلْمَال اَلْوَقْت هُوَ اَلْمَال
- "生意就是生意" معنى العمل هو العمل
- "生活就是这样" معنى هٰذِهِ هِيَ الْحَيَاة
- "知识就是力量" معنى اَلْمَعْرِفَة هِيَ اَلْقُوَّة
- "这就是英格兰" معنى هذه هي إنجلترا
- "查拉图斯特拉如是说" معنى هكذا تكلم زرادشت
- "我们就是那99%的人" معنى نحن ال99%
- "谁找到就是谁的" معنى من سبق ظفر (رواية)
- "迈克尔·杰克逊:就是这样" معنى مايكل جاكسون هذه هي (فيلم)
- "彩虹小马:友情就是魔法" معنى تصنيف:ماي ليتل بوني: فرندشيب إز ماجيك
- "绿水青山就是金山银山" معنى مياه صافية وجبال خضراء
- "就提高联合国管制药物滥用结构的效率向秘书长提供咨询和协助的专家组" معنى فريق الخبراء المعني بإسداء المشورة إلى الأمين العام ومساعدته في تعزيز كفاءة هيكل الأمم المتحدة لمكافحة تعاطي المخدرات
- "就拟订一份使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判不限成员名额工作组" معنى الفريق العامل المفتوح العضوية للتفاوض على صك دولي لتمكين الدول من الكشف عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقبها في الوقت المناسب وبطريقة موثوق بها
- "就最近事态发展对中东局势和巴勒斯坦问题的宣言" معنى إعلان بشأن الحالة في الشرق الأوسط وقضية فلسطين في ضوء التطورات الحديثة
- "就所有类型森林的法律框架拟订工作建议任务界限的特设审议专家组" معنى فريق الخبراء المخصص لإجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات
- "就算是哥哥,有爱就没问题了,对吧" معنى أوني أي
- "就座" معنى جلس
أمثلة
- هذا يعني إنني أشجع زراعة الكوكا.
这就是说我鼓励种植古柯。 - فالأمن نسبي دائماً، وهو ليس مطلقاً.
也就是说,不是绝对的。 - ولا روحُ واحدة حسناً !
是吗 也就是说我越来越可疑了 是吧 - اذاً هنالك ملاحظات موتٍ آخرى
也就是说 别的地方还存在杀人笔记 - فكان إذن على علم بما يفعله.
这就是说,他十分清楚会发生什么。 - فهذا يعني تهديداً خطيراً لسلامة الناس.
这就是说人们的安全受到了严重威胁。 - وهكذا فإن النظام المالي مغلق في الوقت الراهن.
也就是说,金融系统目前被封闭。 - وبعبارة أخرى، لا تلزم الضحية ببدء الإجراءات.
也就是说,不需要受害人采取行动。 - وهذا يعني أن التمويل الملائم أمر حيوي.
这就是说,充分的筹资是不可或缺的。