ويمثل الإشعاع الذي يصيب البشر والإشعاع المسلط على أراضينا والخطر الناجم عن مستودعات نفايات اليورانيوم أدلة على ذلك. 人辐射、我们的领土辐射、以及铀尾渣问题，就是证据。
وتتعلق المخاوف البيئية الرئيسية ذات الصلة بالتعدين في المنطقة باستخدام المياه ومناطق تخزين نفايات المواد الخام. 该区域与采矿有关的主要环境问题涉及水的使用和尾渣的储存地。
فالشواغل البيئية الرئيسية تتصل باستخدام المياه ونوعيتها، ومطارح النفايات الصخرية، ومناطق تخزين نفايات المواد الخام، والمواد الخطرة. 环境方面的主要不利影响与水的使用和质量、废矿堆、尾渣储存区和有害物质有关。
وإننا نؤمن بأن مواقع تخزين بقايا رمال اليورانيوم تنطوي على خطر التسبب في كارثة بيئية شبيهة بالكارثتين اللتين حلتا في شرنوبل وفوكوشيما. 我们认为，铀尾渣储存点有可能导致类似在切尔诺贝利和福岛发生的环境灾难。
ففي قيرغيزستان يوجد 36 موقعا لتخزين بقايا الرمال الإشعاعية، منها 31 موقعا تحتوي على نفايات إشعاعية، بما في ذلك 28 موقعا تحتوي على نفايات اليورانيوم الإشعاعية. 吉尔吉斯斯坦有36个铀尾渣储存点，其中31个含有放射性废物，包括28个含有铀。
ويشار عموماً إلى تلك البقايا بالمخلفات، لكنهـا تـعرف أيضاً باسم مقالب المناجـم أو الأوحـال أو الفضلات أو المواد المرفوضة أو مخلفات النض أو مخلفات الطمي. 这些残留物通常被称为尾矿，但也称为矿山废石堆、矿泥、尾渣、废石、浸出残渣或石泥。
(د) إعادة تجميع إطلاقات الزئبق التي من صنع الإنسان والتي سبق ترسبها في التربة والترسيبات والمسطحات المائية ومقالب القمامة والأكوام من بقايا النفايات. (d) 重新搅动先前已在土壤、沉积物、水体、矿渣填埋地和尾渣中沉淀的历史上人为排放的汞。
وهناك أصناف أخرى من النفايات التي يمكن النظر في إمكانية التخلص منها بدفنها في خنادق سحيقة، كالنفايات المترتبة على أعمال تعقب الألغام، والمنشآت البعيدة عن الشاطئ، وترسبات مياه الصرف الصحي، ومخلفات أعمال التجريف. 可能还考虑在深海海沟处置其他废物，例如采矿尾渣、近海设施、污泥和疏浚材料。
في السنوات الأخيرة اشتدت الظواهر الطبيعية الخطيرة، مثل الزلازل والانهيالات الأرضية والأوحال المتدفقة وما شابه ذلك، مما أدى إلى تدمير مواقع تخزين بقايا رمال اليورانيوم والتسبب في كوارث بيئية. 近年来，诸如地震、塌方、泥石流等危险的自然现象有所加剧，导致铀尾渣储存点遭到破坏并引发环境灾难。
ويستكشف البرنامج الإنمائي النُهج الكفيلة بمساعدة بلدان الجماعة الاقتصادية على التصدي لمخلفات اليورانيوم في قيرغيزستان وطاجيكستان، بما في ذلك من خلال حشد الدعم من المؤسسات المالية الدولية. 开发计划署正在设法协助欧亚经济共同体国家解决吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的铀尾渣问题，包括通过动员国际金融机构的支助。
جوال إصدار