简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

巴拿马地峡 معنى

يبدو
"巴拿马地峡" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • برزخ بنما
أمثلة
  • قبل ثلاثة مليون عام، نشأ برزخ بنما من البحر.
    300万年前,巴拿马地峡浮出海面。
  • ورغم قيام سكان برزخ بنما بأعمال تمرد وثورات مستمرة، فقد عوملوا نفس المعاملة في دستور عام ١٨٥٣.
    尽管巴拿马地峡居民不断举行起义和反抗,1853年的宪法仍给予了他们同等的待遇。
  • وهي واقعة على برزخ بنما الضيق، وتحدها كوستاريكا من الغرب، وكولومبيا من الجنوب الشرقي، والبحر الكاريبي من الشمال، والمحيط الهادئ من الجنوب.
    地处狭窄的巴拿马地峡,西边与哥斯达黎加交界,东南与哥伦比亚接壤,北面是加勒比海,南面是太平洋。
  • ولضمان السيطرة على برزخ بنما، أقرت غرناطة الجديدة عقد معاهدة مع الوﻻيات المتحدة، تضمن بموجبها الوﻻيات المتحدة، عسكريا، سيادة غرناطة على بنما.
    为了保持对巴拿马地峡的控制,新格拉纳达批准同美国签订了一项条约,使美国在军事方面保证新格拉纳达对巴拿马拥有主权。
  • وحصلت الوﻻيات المتحدة، كمقابل على حق المرور الحر للسلع واﻷشخاص والقوات عبر برزخ بنما، دون دفع ضرائب، وحصلت على امتيازات هامة من أجل إنشاء خط السكك الحديدية عبر المضيق.
    作为补偿,美国获得顺利通过巴拿马地峡通道,可以免付商品、人员和军队的通行税,还给予美国修建构通两洋间的铁路的重要租让特权。