معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، وزير خارجية البحرين 巴林外交大臣谢赫·穆罕默德·本·穆巴拉克·哈利法阁下
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين. 巴林外交大臣谢赫穆罕默德·本·穆巴拉克·哈利法阁下;
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين 巴林外交部长谢赫穆罕默德·本·穆巴拉克·哈利法阁下;
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية بدولة البحرين 巴林外交大臣谢赫·穆罕默德·本·穆巴拉克·哈利法阁下;
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين 巴林外交大臣谢赫·穆罕默德·本·穆巴拉克·哈利法阁下;
سمو الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، وزير الشؤون الخارجية في البحرين 巴林外交大臣谢赫·穆罕默德·本·穆巴拉克·哈利法阁下
واستمع المجلس إلى بيان من سمو الشيخ خالد بن أحمد آل خليفة، وزير خارجية البحرين، ومن ممثل إسرائيل. 安理会听取了巴林外交大臣谢赫哈利德·本·艾哈迈德·阿勒哈利法阁下和以色列代表的发言。
وأود أن أعرب عن خالص تقديري لحضور معالي الشيخ خالد بن محمد آل خليفة، وزير خارجية البحرين في هذه المناسبة الجليلة. 让我表示,我十分感谢巴林外交部长谢赫·哈利德·本·穆罕默德·阿勒哈利法先生阁下出席今天这一庄严时刻。
وضمن هذا الإطار، قال إن وزير خارجية بلده أعلن أن مجلس التعاون لدول الخليج العربية ستنشئ مركزا لمكافحة مخاطر الكوارث مقره في دولة الكويت. 在这方面,巴林外交部部长已经宣布,海湾阿拉伯国家合作委员会将建立一个灾害管理中心,总部设在科威特。
وترأس وفد مجلس التعاون لدول الخليج العربية معالي الشيح محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية البحرين ورئيس المجلس الوزاري التابع لمجلس التعاون. 海湾合作委员会代表团团长为巴林外交大臣兼海湾合作委员会部长理事会主席谢赫·穆汗默德·本·穆巴拉克·哈利法阁下。