"伊布拉欣奖" معنى جائزة مو إبراهيم للإنجاز في القيادة الأفريقية
أمثلة
وتهدف إجراءات عبور الحدود في بلاتشيه الآن إلى ضمان المحافظة على وحدة الأسر. 目前，布拉采边境办理过境手续时，力求维持家人团聚。
وبدأ مشروع تموله الوكالة الأوروبية للتعمير، من أجل تخفيف حدة الازدحام عند نقطة بلاسي الحدودية. 在欧洲重建机构资助下实施了缓解布拉采边境点交通堵塞状况的项目。
لكن يتم تفتيش السيارات، على أساس عشوائي، في بلاتشي، ويتم فحص مستندات جميع السيارات ووثائق هوية راكبيها. 不过仍在布拉采对车辆进行抽检,而所有车辆和乘客都须接受证件检查。
ويتم تفتيش جميع السيارات تفتيشا دقيقا، ما عدا في نقطة العبور الحدودية ببلاتشي حيث يستحيل إجراء تفتيش من هذا القبيل بسبب كثافة حركة المرور. 除了布拉采过境点以外,所有其他过境点的车辆都受到彻底搜查;在布拉采不能这样做,因为当地交通过度频繁。
ويتم تفتيش جميع السيارات تفتيشا دقيقا، ما عدا في نقطة العبور الحدودية ببلاتشي حيث يستحيل إجراء تفتيش من هذا القبيل بسبب كثافة حركة المرور. 除了布拉采过境点以外,所有其他过境点的车辆都受到彻底搜查;在布拉采不能这样做,因为当地交通过度频繁。
وقد دخل معظمهم البلد عبر نقطة العبور وبـﻻس. ولكن ﻻ يــزال الكثيرون منهم يدخلــون البلــد بصورة غير قانونية عبر الجبال لبلوغ القرى الحدودية في شمال سكوبييه. 大多数难民是通过布拉采过境站到达的,虽然有不少人继续越过山岭非法进入该国,到达斯科普里北部边界各个村庄。
وسعت المفوضية إلى اﻻستفادة من فترة السكون هذه في القيام بنصب مزيد من الخيام بسرعة في مخيم بﻻتشي اﻻنتقالي تحسبا لمزيد من تدفقات الﻻجئين اﻷلبانيين الكوسوفيين. 难民专员办事处利用暂时平静的期间匆忙在布拉采临时难民营搭了新帐篷,以备新的一批科索沃阿尔巴尼亚族难民涌入。
جوال إصدار