المشاركة في 10 اجتماعات لمنتدى شركاء بوروندي بشأن مسائل ذات صلة ببناء السلام 参加了布隆迪伙伴论坛关于建设和平相关问题的10次会议
واصلت عملية الأمم المتحدة في بوروندي رئاسة الاجتماعات نصف الشهرية لمنتدى شركاء بوروندي المؤلف من 19 عضوا. 联布行动继续主持由19个成员组成的布隆迪伙伴论坛双月会议。
قوات التحرير الوطنية وتنفيذ هذا الاتفاق 通过布隆迪伙伴论坛就政府和解放党-民族解放阵线之间的谈判及协议执行问题举行的9次会议
واصل أعضاء منتدى شركاء بوروندي تبادل الآراء بشأن الحالة في بوروندي وتيسير الحوار مع الحكومة. 布隆迪伙伴论坛成员继续就布隆迪局势交换意见，并为与政府对话提供便利。
وأعاد أعضاء المجلس تأكيد دعمهم لعملية الأمم المتحدة في بوروندي، التي تؤدي دورا هاما في توطيد السلام إلى جانب منتدى شركاء بوروندي. 联布行动与布隆迪伙伴论坛一起，在巩固和平方面起重大作用，安理会成员重申对它的支持。
وسوف يوفر منتدى شركاء بوروندي آلية يمكن لها أن تساعد في الحفاظ على الدعم الدولي المركز المقدم لبوروندي في ظل مناخ يتسم بالشفافية وتتوافر فيه إمكانية المساءلة. 布隆迪伙伴论坛将提供一个机制，有助于在透明和问责的环境下，保持突出重点的国际支持。
" ويرحب مجلس الأمن بالمقرر المتخذ خلال اجتماع القمة لإنشاء منتدى لشركاء بوروندي، ويشجع الممثلة الخاصة للأمين العام على إتمام المناقشات مع جميع الشركاء المعنيين من أجل إنشاء المنتدى في أقرب وقت ممكن. " 安全理事会欣见首脑会议决定设立布隆迪伙伴论坛，并鼓励秘书长特别代表同所有有关伙伴完成讨论，以便尽早设立论坛。
رئاسة آلية مشورة سياسية لتقديم الدعم للحكومة ودعم الأمانة العامة لمنتدى شركاء بوروندي بغية التنسيق وتبادل الآراء مع المجتمع الدولي فيما يتعلق بتقديم المساعدة إلى الحكومة فيما تبذله من جهود لتنفيذ برامج الإصلاح وبناء السلام 主持一个政策咨询机制，以支助政府，并为布隆迪伙伴论坛提供秘书处支助，促进与国际社会进行协调和意见交流，探讨国际社会帮助政府努力实施各项改革及建设和平方案的问题
جوال إصدار