"世界银行" معنى البنك الدولي بنك دولي مجموعة البنك الدولي
أمثلة
وتضطلع لجنة سوق رأس المال ومصرف اليونان بتنظيم هذه الحلقات الدراسية. 这些讨论会都是由资本市场委员会和希腊银行举办的。
ولا تزال المنطقة معرّضة بشدة لتداعيات الحالة التي يوجد فيها القطاع المصرفي اليوناني. 深受希腊银行部门影响仍是该区域面临的一大风险。
البنك اليوناني، للإشراف على مؤسسات الائتمان، ومكاتب الصرافة، ومكاتب تحويل الأموال ..الخ. 希腊银行负责监督信贷机构、交易所和资金转移者，等等。
1-5 ويستمر النظام المصرفي في اليونان في الوفاء بالالتزامات المترتبة على القرارات والقوانين التنظيمية الدولية ذات الصلة. 5 希腊银行系统继续履行国际社会有关决议和条例中的义务。
وما زالت المنطقة تعتمد على التمويل الخارجي، وينطوي الوجود البارز للمصارف اليونانية في أجزاء من هذه المنطقة على خطر تدفق رؤوس الأموال إلى الخارج. 该区域仍依赖外部融资，希腊银行在部分地区大量存在，可能出现资本外流的风险。
وقد أصدر المصرف الوطني اليوناني بالفعل التعميمات المناسبة لكي تنفِّذ جميع المصارف والمؤسسات المالية اليونانية القرار 1929 (2010) تنفيذاً كاملا. 希腊国家银行已发表相关公报，要求所有希腊银行和金融机构全面实施第1929(2010)号决议。
وعلاوةً على ذلك، أصدر بالفعل كل من مصرف اليونان ووحدة الجزاءات المالية اليونانية التعميمات المناسبة لجميع المؤسسات القطاعية المصرفية كي تنفذ القرار 1970 (2011) تنفيذاً تاماً. 希腊银行和希腊金融制裁股也已酌情发出通知，要求金融部门各机构全面执行第1970(2011)号决议。
لقد أصدرنا تعليمات إلى بنك اليونان ولجنة السوق المالية لتقوم عن كثب برصد الحسابات والمعاملات المالية الأخرى التي تتم داخل المؤسسات المالية اليونانية من جانب أفراد يمثلون أولئك المذكورين في القوائم. 我们已指示希腊银行和资本市场委员会密切监测那些酷似列入名单者的个人在希腊金融机构进行的银行账户交易和其他金融交易。
وعلاوة على ذلك، فقد أفاد مصرف اليونان بعدم العثور حتى الآن على أية موارد مالية تندرج في نطاق قرار مجلس الأمن 1532 (2004) وتتصـل بالأشخاص المذكورين في قائمة تجميد الأصول التي قدمتها اللجنة المختصة التابعة لمجلس الأمن. 此外，迄今为止，希腊银行报告称，没有查出安全理事会有关委员会规定的资产冻结清单点名的人的有安全理事会第1532（2004）号决议规范的金融资源。
وأشار أيضا إلى أن الحساب المصرفي لمؤسسته، المفتوح لدى المصرف القبرصي " هيلينيك بانك " والذي دُفعت له تسبقة الـ 933 903 دولارا من المصرف المركزي لكوت ديفوار لشراء المعدات، هو حساب مجمد منذ اكتشاف فريق الخبراء للعقد بين شركة تاسك ترايدينغ المحدودة والشرطة الإيفوارية. 他还向专家组表示，专家组披露Tusk贸易公司与科特迪瓦警察之间的合同关系后，该公司在塞浦路斯希腊银行开设的账户已经被冻结，其中预支的用于购买物资903 933美元是得到科特迪瓦中央银行同意的。
جوال إصدار