وأثر ذلك، على سبيل المثال، على الصحفيين في أراوكا وكوكوتا (نورتي دي سانتاندير) وكرتاخينا (بوليفار). 例如，这种情况就影响到了阿劳卡、库库塔(桑坦德北部)和卡塔赫纳(博利瓦尔)的记者。
2-2 وفي نفـس اليوم، قـدم الفارو روخاس شكوى لدى مكتب النائب العام لمنطقة كوكوتا (Procuraduría Provinical de Cúcuta). 2 在同一天， Alvaro Rojas向库库塔的省检察长办公室提出非法进入家宅的控诉。
2-2 وفي نفـس اليوم، قـدم الفارو روخاس شكوى لدى مكتب النائب العام لمنطقة كوكوتا (Procuraduría Provinical de Cúcuta). 2. 在同一天， Alvaro Rojas向库库塔的省检察长办公室提出非法进入家宅的控诉。
91- وازدادت الاعتداءات على مجتمع السحاقيات واللوطيين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الجنس في مدن مثل بوغوتا وكالي وميدلين وكوكوتا. 波哥大、卡利、麦德林和库库塔等城市袭击女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者团体的情况增加。
وبعد ذلك قدم صاحب البلاغ دعوى إلى المحكمة الإدارية في كوكوتا بغية الحصول على شكل من أشكال التعويض بسبب مداهمة منزله واستخدام سلاح ناري. 之后提交人将案件提交库库塔的行政法庭，以便为其住宅被搜查和使用火器寻求某种形式的补偿。
وبينما اتخذت إجراءات في بعض الحالات، كما حدث في مدينة كوكوتا، لم يُبلغ في الأغلبية منها عن تنفيذ عقوبات مناسبة فيما يتصل بسلوك من هذا القبيل. 16 虽然在库库塔等城市对某些案件提出了起诉，但就大多数案件而言，并没有报告对这类行为进行了适当制裁。
وذكرت أن مكتب المدعي العام الوطنيFiscalia General de la) Nacíon) طلب معلومات من مكتب التحقيق في كوكوتاDirección Seccional del Cuerpo Técnico de) Investigación) لمعرفة ما إذا كان قد بدأ اتخاذ إجراءات فيما يتعلق بالضابط غابرييل رويس خيمينيث. 全国检察官办公室要求库库塔调查处就针对Gabriel Ruiz Jiménez警官的行政程序是否已经开始提供资料。
وأبلغ في كوكوتا عن حالات أعلنت فيها جماعات المغاورين اعتبار بعض النساء " أهدافاً عسكرية " بعد إكراههن على ممارسة الجنس مع أعضاء تنظيمات شبه عسكرية. 据报告还发生过这样的案件：库库塔省的妇女在被迫与准军事部队成员发生性关系之后被游击队宣布为 " 军事目标 " 。
ووفقـا لوكيل النيابـة للشؤون الداخليـة للشرطة (Procuraduría Delegada)، ليس هناك أي سبب لمواصلة التحقيق الابتدائي، حيث تبين أن مكتب النائب العام قد فتح تحقيقا تأديبيا في هذه الأحداث نفسها واستكمله، وذلك من خلال مدير مكتب التحقيق في كوكوتا(Seccional del Cuerpo Técnico de Investigación de Cúcuta)، وحفظ التحقيق بعد ذلك (انظر الفقرة 2-2). 据警察内部事务检察官说，毫无理由进行初步调查，因为已证明检察长办公室通过库库塔调查处主任开展并完成了对同一事件的纪律调查，因此将初步调查搁置起来(见第2.2段)。
جوال إصدار