(ح) المشاركة في وضع وتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للاستعداد لحالات الطوارئ؛ (g) 参与制定并执行本组织应急准备方案。
الحدّ من خطر الكوارث والتأهب لحالات الطوارئ (ثماني وكالات تابعة للأمم المتحدة) 2- 减少灾害风险和应急准备方案（联合国八个机构）
ويعمل برنامج المنظمة المعني بالتأهب لحالات الطوارئ البيئية مع الشركاء أنفسهم، على تحسين التأهب للكوارث. 本组织的环境应急准备方案同样与上述伙伴开展合作，以改善备灾工作。
يعد إدماج مسألة الصحة الإنجابية والحقوق الإنجابية في عمليات الإغاثة وبرامج التأهب للطوارئ من استراتيجيات الصندوق الهامة. 将生殖保健和生殖保健权利纳入救济行动和应急准备方案是人口基金的一项重要战略。
وواصل مكتب الأمم المتحدة في نيروبي إعادة تقييم وتحديث برنامجه للتأهب لحالات الطوارئ بحيث يأخذ في الحسبان التحديات والتهديدات والتكنولوجيات المستجدة. 内罗毕办事处继续重新评价和更新其应急准备方案，将新产生的挑战、隐患和技术纳入其中。
تقوم هيئات الأمم المتحدة والمنظمات ذات الصلة بها، بشكل يتناسب مع المهام والأدوار والمسؤوليات المنوطة بكل منها، بإنشاء برامج للتأهب لحالات الطوارئ والقيام على تنفيذ تلك البرامج. 联合国实地和有关组织根据其各自的职能、角色和责任，设立并维持应急准备方案。
ويمثل التدريب وتمارين التصدي للطوارئ عنصرا رئيسيا من عناصر برنامج جيد للاستعداد للطوارئ وتوفير أداة قوية للتحقق من الترتيبات والقدرات الخاصة بمواجهة الطوارئ وتحسين نوعية تلك الترتيبات والقدرات. 训练和应急演习是一个良好的应急准备方案的关键组件，是核实紧急情况安排和能力并提高其质量的有力工具。
كما ينبغي توجيه عناية خاصة للاجئات والمشردات فيما يتعلق بصحتهن الإنجابية والجنسية؛ وفي هذا الإطار، سيتعاون الصندوق مع الوكالات العاملة في الميدان من أجل كفالة إدماج الحقوق والصحة الإنجابية، بما فيها الصحة الجنسية، ضمن عمليات تقديم المساعدة وبرامج التأهب لحالات الطوارئ. 难民和流离失所的妇女在生殖健康和性健康方面也需要特别关注，因此，人口基金将同在实地开展活动的各机构合作，把包括性健康在内的生殖健康以及生殖权利纳入救济行动和应急准备方案。
(هـ) دعم عملية وضع وتنفيذ سياسات وبرامج تتعلق برفاه الموظفين وتقديم المساعدة لهم، بما في ذلك المساعدة المتبادلة بين الوكالات؛ وتوفير التوجيه المعنوي والمعلومات والمساعدة للموظفين ولأسرهم فيما يتعلق بالمسائل التي تؤثر على رفاههم وإنتاجيتهم؛ والمساهمة في برنامج المنظمة للاستعداد لحالات الطوارئ؛ (e) 支持拟订和执行工作人员福利和员工援助方面的政策和方案，包括在机构间范围内开展这项工作；就可能影响工作人员及其家属的福祉和生产力的问题，向他们提供咨询、信息和援助；支助本组织的应急准备方案；
جوال إصدار