"延续" معنى أطال إِسْتغْرق اجتاز استغرق استمر اشترى امتد امْتدّ انتشر اِسْتمرّ اِسْتَمَرَّ بذل بسط بقي بقِي تابع تحضن ثر جامع جرى حصانابكل سرعته حسن حمى دام دَامَ رحب زاد زود سافر ستر شمل صان صوب المسدس إلى ضخم ظل ظلّ عالج عزز عمل بكل طاقته عمل كبديل لغيره غطى فتح قدم كسا لف مد مدد مدّ مط مكث نشر هيمن واصل وجه دعوة وسع وَاصَلَ
وتم نقل ما مجموعه 22 صندوقا يقارب قياسها 66 مترا طولا إلى عهدة الآلية. 共有约计66延米的22个案件记录已移交给余留机制保管。
وبالإضافة إلى نقل السجلات، دُمر أكثر من 043 1 مترا طوليا من السجلات تمشيا مع عمليات التصرف فيها. 除移交记录外，根据处置要求销毁了超过1 043延米的记录。
وتحتوي المنطقتان على حقول ألغام خطية تبلغ كثافة الألغام فيها من 0.8 إلى 3.5 ألغام في المتر الطولي. 这些区域为狭长的雷场，报告的地雷密度从每延米0.8枚至3.5枚地雷不等。
ونقلت المحكمة حتى الآن ما يقرب من 450 مترا من السجلات ذات القيمة طويلة الأجل إلى محفوظات دائمة. 到目前为止，该法庭已向永久档案库移交存入约450延米具有长期价值的记录。
ونُقلت مجموعة من الأدلة الإضافية، تضم 625 صندوقا (94.45 مترا طوليا) إلى مكتب المدعي العام لآلية تصريف الأعمال المتبقية. 又一批共计625箱(94.45延米)的证据被移交给余留机制检察官办公室。
(ب) إعداد 400 2 متر طولي من السجلات الأخرى ذات القيمة الطويلة الأجل أو الدائمة، وفقا للإجراءات المقررة، لتسليمها إلى الآلية؛ (b) 根据既定程序，整理2 400延米具有长期和永久价值的记录移交给余留机制；
ويجري الاضطلاع بعمل مماثل فيما يتعلق بـ 22 قضية تنطوي على 250 متراً طولياً من الوثائق ومن المقرر أن يبدأ هذا العمل فيما يتعلق بوثائق أخرى. 对22个案件长达250延米的文件也正在进行同样的工作，并将对其他文件开展这一工作。
وتتضمن نفس المستودعات حاليا نحو 500 متر طولي من السجلات، نظرا لأن بعض السجلات دُمرت خلال فترة السنتين الفاصلة بسبب انقضاء فترات الاحتفاظ بها. 该中心目前存有约500延米长的记录，因为某些记录已过了留存期，因此在中间两年被销毁处理。
ويتوقع أن تشمل محفوظات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ما يقرب من 000 5 متر خطي من المواد المطبوعة وأكثر من 1 تيرابايت من البيانات الرقمية. 预计卢旺达问题国际法庭的档案将包括大约5 000延米的硬拷贝材料和超过一百万兆字节的数字数据。
ويشمل ذلك 372 مترا طوليا من السجلات المادية التي تتألف من نحو 600 1 صندوق من السجلات القضائية والسجلات الإدارية وملفات أفرقة المحاكمة من مكتب المدعي العام. 其中包括大约1 600箱司法记录、行政记录和检察官办公室审判小组档案在内的372延米实物记录。
جوال إصدار