آثار النزاعات المسلحة على المعاهدة المنشئة للجماعة الأوروبية 武装冲突对《建立欧洲共同体条约》产生的影响
تم تعديل المادة ٩١١ من المعاهدة التي أنشأت اﻻتحاد اﻷوروبي، على دفعتين. 建立欧洲共同体条约的第119条，已先后经过两次修改。
وهي لا تخضع، بناء على طلبها، لقرار الرابطة المنفِّذ للجزء الرابع من معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية. 应百慕大的请求，领土不需服从执行《建立欧洲共同体条约》第四部分的海外协会决定。
والفقرة 7 من المادة 300 من المعاهدة التي أنشأت الجماعة الأوروبية لا ترمي إلى خلق التزامات للدول الأعضاء تجاه دول غير أعضاء(). 《建立欧洲共同体条约》第300条第7款无意引起成员国对非成员国的责任。
وبناء على طلب منها، لا تخضع برمودا لقرار رابطة ما وراء البحار الذي ينفذ الجزء الرابع من معاهدة الجماعة الأوروبية. 应百慕大的请求，领土不需服从执行《建立欧洲共同体条约》第四部份的海外协会决定。
وبناء على طلب منها، لا تخضع برمودا لقرار رابطة ما وراء البحار الذي ينفذ الجزء الرابع من معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية. 应百慕大的请求，领土不需服从执行《建立欧洲共同体条约》第四部分的海外协会决定。
معاهدة لشبونة المعدِّلة لمعاهدة الاتحاد الأوروبي والمعاهدة المنشئة للجماعة الأوروبية()، تعتبر التضامن قيمة مشتركة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي؛ 修订欧洲联盟条约和建立欧洲共同体条约 的里斯本条约视支援为欧洲联盟成员国的一项共同价值观。
وواصلت محكمة العدل للجماعات اﻷوروبية قيامها بالدور الذي اسندته إليها المعاهدات المنشئة للجماعات اﻷوروبية ونشرها بصورة منتظمة لقانون سوابقها في هذه المجتمعات. 欧洲共同体法院继续履行建立欧洲共同体条约委托给它的任务,并以11种正式语文有系统地出版其判例法。
وسيعتمد المجلس هذه اللائحة التنظيمية إذا ما حظيت بموافقة أغلبية معيَّنة النسبة من الدول الأعضاء، على النحو المحدد في المادة 205(2) من معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية. 按照《建立欧洲共同体条约》第205条第2款的规定，如果特定多数的成员国赞成，理事会便可以通过这项条例。
جوال إصدار