"上网" معنى أونلاين على الإنترنت متصل متواجد وصل؛ دخل وصول؛ دخول
"强制" معنى أجبر على الطاعة أجْبر أدخل أرهق أرْغم أقحم أكره ليعمل شىء أكْره ألزم ألْزم إبتز المال إجباري إختناقات إلتزم بعمل شئ إنتزع عنوة إِجْبَارِيّ استغل اضطر اغتصب تجبر تطفل توغل خدع دخل بصعوبة دفع بالقوة سحق سرع شق طريقة بصعوبة شق طريقه بالقوة صنع جميلا ضغط عصر غصب فرض فرض عليه نفسه فرض نفسه كبس على كره مفروض مَفْرُوض واجب حدوثه
3- صندوق عالمي لتقديم الدعم لبرنامج عالمي مُحفّز لدعم أسعار الإنتاج 全球强制上网定价方案：
وينطوي أحد الأمثلة في هذا الصدد على الأخذ بتعريفات تفضيلية للإمدادات بالطاقة الكهربائية المتجددة لمزوِّدي الشبكة بالطاقة المتجددة. 在这方面的一个例子是向电网可再生能源的供应者提供优惠的强制上网定价。
وبوسع الحكومات أن تحفز مشاركة القطاع الخاص من خلال وسائل من قبيل الإعانات والتدابير الجبائية والضريبية ورسوم شراء الطاقة المتجددة التي يدفعها المورِّدون. 政府可通过补贴、税收措施、财政措施和强制上网定价等工具激励私营部门参与。
ويمكن حفز تلك المشاركة عبر الإعانات والتدابير الضريبية والتدابير المالية ورسوم شراء الطاقة المتجددة وغيرها من المبادرات. 可通过补贴、税收措施、财政措施、强制上网定价和其他举措等方式为这种参与创造激励措施。
وهذه الإعانات تشمل تلك المقدمة في شكل أسعار تغذية الشبكة الكهربائية (أسعار الكهرباء المكفولة). 这些补贴包括以 " 强制上网定价 " (保障电价)形式提供的补贴。
يمكن لبرنامج عالمي لتعريفات التزوّد أن يوفر أسعار شراء مضمونة لمنتجي الطاقة المتجددة في البلدان النامية خلال السنوات العشرين القادمة. (b) 全球强制上网定价。 全球强制上网定价方案可在未来20年间向发展中国家的可再生能源生产者提供担保购买价格。
يمكن لبرنامج عالمي لتعريفات التزوّد أن يوفر أسعار شراء مضمونة لمنتجي الطاقة المتجددة في البلدان النامية خلال السنوات العشرين القادمة. (b) 全球强制上网定价。 全球强制上网定价方案可在未来20年间向发展中国家的可再生能源生产者提供担保购买价格。
(و) فيما يتعلق بالطاقة، زيادة استخدام مصادر الطاقة المتجددة؛ وفرض رسوم للمساهمة في هذا الصدد؛ وإزالة إعانات الوقود الأحفوري؛ والبحث والتطوير، لا سيما فيما يتعلق بالبطاريات وغيرها من أشكال تخزين الطاقة؛ 关于能源，增加使用可再生能源；强制上网定价；取消化石燃料补贴；以及研究和开发，特别是针对电池和其他形式的能量储存；
ولتحقيق هذه الأهداف، ينبغي التفكير في الأخذ بأدوات ملائمة في مجال السياسة العامة مثل التعريفة التعويضية، ومعايير حافظة الحصص، وقواعد المزج، والشهادات الخضراء، ونماذج التجميع، والحوافز الضريبية، ووضع قواعد ومبادئ توجيهية لشبكات التوصيل، ومعايير البناء والطاقة ووضع علامات لبيان الكفاءة في استخدام الطاقة. 为实现这些目标，应该考虑采取适当的政策工具，诸如强制上网定价、配额、一揽子标准和混合规则、绿色证书、联营模式、税收激励、电网连接条例和准则、建筑和能源标准及标记。
ويقوم الكثير من البلدان فعلا ببذل جهود لتشجيع نظام مراع للبيئة لإمدادات الطاقة، بوسائل منها توظيف استثمارات في الابتكار في مجال الطاقة، والتعريفات التفضيلية لإمدادات الطاقة المتجددة وغير ذلك من التدابير المتعلقة بالأسعار والتدابير التنظيمية ومعايير الكفاءة الرامية إلى تعزيز كفاءة استخدام مصادر الطاقة المتجددة والنظيفة ونشرها. 许多国家已经在作出努力推动较为绿化的能源供应体系，包括投资于能源创新，实行强制上网定价和其他定价措施，和实行监管措施及效率标准来促进能源效率及推广可再生和清洁能源。
جوال إصدار