简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

归返 معنى

يبدو
"归返" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • آبَ
  • أجاب
  • أرجع
  • أعاد
  • أعاد كتابا
  • إِرْتدّ
  • ارتد
  • استرد
  • انكفأ
  • تراجع
  • رجع
  • رجع الي صاحبه
  • رد
  • رد الجميل
  • رد بحسم
  • سدد دين
  • شكر
  • صد
  • عاد
  • عاد الملك إلى المالك
  • عاد ليعلن الحكم
  • عاود
  • قابل شيئا بمثله
  • قدم
  • نكص
  • وضع
  • "归" معنى    آبَ; أجاب; أرجع; أعاد; أعاد كتابا; استرد; تزوج;
  • "归谬法" معنى    برهان الخلف
  • "归纳法" معنى    حث (توضيح)
  • "归还" معنى    أجاب  أرجع  أرْجع  أعاد  أعاد المال  أعاد دفْع  أعاد كتابا  أعاد مالا  ألقى وثيقة تأمين  أَرْجَعَ  أَعَادَ  إستوفى حقه  إِرْجاع  إِعادة  استرد  اِسْتِرْداد  اِسْتِعادة  ترْجِيع  جزع  رجع  رد  رد الجميل  رد بحسم  ردّ  سدد دين  شكر  صد  عاد  عاد ليعلن الحكم  عَوْدَة  قابل شيئا بمثله  قدم  وضع
  • "归纳推理" معنى    استقراء (منطق)
  • "归还各国被掠夺的艺术品专家委员会" معنى    لجنة الخبراء المعنية بإعادة الآثار الفنية إلى البلدان التي جردت من ملكيتها
  • "归纳偏置" معنى    التحيز الاستقرائي
  • "归队" معنى    العودة إلى الخدمة  العودة إلى الوحدة
  • "归纳" معنى    لَخَّصَ
  • "归零校正" معنى    التصويب الآلي على الهدف
أمثلة
  • 9- الإسكان ورد الممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخليا
    难民和国内流离失所者返回情况下的住房和财产归返问题
  • `٢` الحق في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده، وفي العودة إلى بلده؛
    有权离去任何国家,连其本国在内,并有权归返其本国;
  • وأجرت هذه الأفرقة تقييمات ميدانية وقامت بمتابعة حالات فردية ورصد حركة العائدين.
    这些小组进行实地评估,跟进个别案件并监测归返者的情况。
  • 319- وتدعي الوزارة أيضا أن تدفق العائدين قد استلزم نفقات لخلق فرص عمل خلال الأعوام من 1991 إلى 1994.
    计划部还称,1991至1994年期间,因大批人员归返,必须动用经费创造就业机会。
  • 345- وتتسم تكاليف التشغيل الإضافية المنسوبة إلى تدفق العائدين بطابع مؤقت واستثنائي للفترة القابلة للتعويض فيها فيما يتعلق بالنفقات ذات الصلة بالعائدين.
    在与返回者有关开支的可赔偿限期内,由于人员大批归返而增加的业务开支属于临时和特殊性质。
  • 349- تدعي سلطة المياه أيضا بأن تدفق العائدين قد أسفر عن زيادة الطلب على شبكتي المياه والمجارير، ومن ثم، عن ارتفاع معدل استهلاك هاتين الشبكتين.
    水管局还称,人员大批归返增加了对供水和排污系统的需求,从而加快了这些系统的折旧率。
  • كما أشار الشيخ صباح إلى الوثائق التي ردها العراق إلى الكويت هي " مجرد أوراق لا تشكل في الواقع محفوظات الكويت الحقيقية الرسمية المعنية " .
    谢赫萨巴赫也指出,伊拉克归返科威特的文献 " 只是一些文件,事实上并非有关的科威特国真正档案 " 。
  • 341- تؤكد السلطة على أن تدفق العائدين قد استلزم إصلاح وتوسيع شبكتيها للإمداد بالمياه وللمجارير بكلفة بلغت 870 001 152 دينارا أردنيا. ولم تعيَّن الفترة التي يطالَب بهذا المبلغ عنها.
    水管局坚称,因大批人员归返,不得不为修复并扩大供水和排污系统支出了152,001,870第纳尔,但未说明就哪一段期间的开支提出索赔。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2