当今 معنى

• الآن
• العصْر الحاضِر
• الوقْت الحاضِر
• اليوْم
• حالا
• هذِه الأيّام

• "当" معنى    بينما; بَيْنَمَا; بِمُجَرَد; حَالَمَا; حِينَ;
• "当今君主政体" معنى    تصنيف:أنظمة ملكية حالية
• "当事方" معنى    "فريق
• "当事国" معنى    الدولة الطرف؛ الدولة المعنية
• "当事人" معنى    "فريق  حزب (قانون)
• "当代" معنى    العصْر الحاضِر  اليوْم  معاصر  هذِه الأيّام
• "当世冠" معنى    غير مساو  فريد
• "当代世界恐怖主义现象及其对个人安全、政治稳定和国际和平的影响国际讨论会" معنى    الحلقة الدراسية الدولية المعنية بظاهرة الإرهاب في العالم المعاصر وأثره على أمن الأفراد والاستقرار السياسي والسلام الدولي
• "当世之冠" معنى    غير مساو  فريد
• "当代亚洲预防犯罪和刑事司法领域问题国际讨论会" معنى    الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالمشاكل الآسيوية المعاصرة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية

• هذه هي حقائق عالم اليوم.
  这就是当今世界的现实状况。
• هذه هي طبيعة العالم الذي نعيش فيه.
  这就是当今世界的现实。
• يشهد عالمنا اليوم تحولات كبرى.
  当今世界正经历着重大变迁。
• تلك هي الحالة الراهنة في العالم.
  当今世界的现实就是这样。
• لقد بات تعدّد الأزمات موضوع الساعة على الصعيد العالمي.
  当今世界危机重重。
• إن العصر الحالي يتسم بالعولمة.
  当今时代的特点是全球化。
• إن العالم اليوم يقف عند مفترق طرق.
  当今世界正处于十字路口。
• إن عصرنا يتطلب التعاون المتعدد الأطراف.
  当今时代需要多边合作。
• والعالم اليوم قرية عالمية حقيقية.
  当今世界是一个真正的全球村。