当事国 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- الدولة الطرف؛ الدولة المعنية
- "当" معنى بينما; بَيْنَمَا; بِمُجَرَد; حَالَمَا; حِينَ;
- "事" معنى أَمْر
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "第一当事国" معنى الطرف الأول
- "第二当事国" معنى الطرف الثاني
- "非当事国" معنى غير طرف
- "成为条约的当事国" معنى الدخول طرفا في معاهدة
- "当事人" معنى "فريق حزب (قانون)
- "当事方" معنى "فريق
- "他方当事人" معنى خصم؛ طرف معاد
- "冲突当事方" معنى أطراف الصراع الأطراف المتصارعة الأطراف المتنازعة
- "民事当事人" معنى مدع بحق مدني
- "诉讼当事人" معنى خصم
- "五常任理事国" معنى الأعضاء الخمسة الدائمون
- "非常任理事国" معنى عضوية غير دائمة
- "常任理事国席位" معنى عضوية دائمة
- "非常任理事国席位" معنى مقعد غير دائم
- "对当事方具有约束力" معنى ملزم للأطراف
- "五常任理事国限制中东武器转让的努力" معنى مبادرة الدول الأعضاء الخمس الدائمة من أجل تقييد نقل الأسلحة إلى منطقة الشرق الأوسط
- "从事国际客运的公路车辆征税公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بفرض الرسوم على المركبات الطرقية المستخدمة في النقل الدولي للمسافرين
- "从事国际货运的公路车辆征税公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بفرض الرسوم على المركبات الطرقية المستخدمة في النقل الدولي للبضائع
- "大众传媒与老有所事国际论坛" معنى المحفل الدولي المعني بوسائط الإعلام الجماهيري والشيخوخة النشطة
- "联合国安全理事会常任理事国" معنى عضو دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
- "伊拉克邻国、埃及、巴林以及联合国常任理事国和8国集团国际部长级会议" معنى المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان المجاورة للعراق، ومصر والبحرين والدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن للأمم المتحدة ومجموعة الثمانية
- "伊拉克邻国、安全理事会常任理事国、国际和区域组织巴格达会议" معنى اجتماع بغداد للبلدان المجاورة للعراق والأعضاء الدائمين في مجلس الأمن، والمنظمات الدولية والإقليمية
أمثلة
- الالتزام ذو الحجية المطلقة تجاه كافة الأطراف
对所有当事国承担的义务 - ومن الضروري أيضا موافقة البلد المعني.
当事国的同意也是必要的。 - اتفاق الأطراف بشأن تفسير معاهدة
当事国就条约解释达成的协定 - اتفاق الأطراف بشأن تفسير المعاهدات
与条约解释有关的当事国协定 - ويناشد الطرفين حل الأزمة بالطرق السلمية.
他呼吁当事国和平解决危机。 - (أ) بين الدول الأطراف في النزاع؛
(a) 武装冲突当事国之间； - (أ) بين الدول الأطراف في النزاع المسلح؛
(a) 武装冲突当事国之间； - (أ) بين الدول الأطراف في النزاع؛
武装冲突当事国之间； - والبلدان ليسا طرفين في المسائل المتنازع عليها.
这两国不是当事国。 - الـــى ٣٨ دولــــة مساهمة بقوات
应当事国请求提供给38个部队派遣国