الساعة 1800 (التوقيت المحلّي للعقدة الصاعدة) 经度: 1800时(升交点的当地时间)
وأضافت أن هذا البرنامج يذاع في الساعة 11 مساءا بالتوقيت المحلي لاختتام الأخبار. 在当地时间晚上11点利用该节目来结束新闻报道。
' 7` تكون الإشارة إلى التوقيت إشارة إلى التوقيت المحلي فيما يتعلق بمنطقة العمليات ذات الصلة؛ ㈦ 提及时间时,系指有关作业区的当地时间;
2-10 وتفاديا للبس، يشار إلى الوقت في جميع الأحوال حسب التوقيت المحلي لنْدولا. 10 为避免混淆,所有时间都调到恩多拉当地时间。
وقد فتحت زوجته الباب فاندفع الإرهابيان إلى الداخل وطعنا بريمــو الذي أُصيـب بجراح طفيفة. 这两人在晚上快到9时〔当地时间〕敲他在Nahliel的家门。
أود إبلاغكم بالهجوم الإرهابي الفتاك الذي تم شنه ضد المدنيين الإسرائيليين مساء اليوم (بالتوقيت المحلي). 我谨就今天晚上(当地时间)对以色列平民进行的致命恐怖袭击致函阁下。
ويمكن الاتصال به خلال أوقات الدوام (من الثامنة صباحا إلى الثالثة بعد الظهر بالتوقيت المحلي)، من يوم الأحد إلى يوم الخميس. 可在星期日至星期四当地时间上午8时至下午3时的办公时间与其联系。
فأمس، وقرابة الساعة 11 مساء بالتوقيت المحلي، أطلق الإرهابيون في غزة صاروخ كاتيوشا معدّلاً على إسرائيل. 在昨晚当地时间11点左右,加沙恐怖分子向以色列发射经过改装的卡秋莎火箭弹。
وهي اللحظة التي بدأت فيها الهجمات الانتحارية. 纪念仪式在当地时间13时46分开始(格林尼治平均时相当于自杀性攻击开始的时刻),首先默念一分钟。
ويمكن الاتصال بها في أوقات الدوام (من التاسعة صباحاً إلى الرابعة بعد الظهر بالتوقيت المحلي)، من الاثنين إلى الجمعة. 可以在星期一至星期五的办公时间(上午9时至下午4时当地时间)与她取得联系。