当地征聘警卫人员 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- حارس محلي
- "当" معنى بينما; بَيْنَمَا; بِمُجَرَد; حَالَمَا; حِينَ;
- "当地" معنى داخل البلد؛ داخلي; محلي; مَحَلِّيّ; مَحَلّيّ
- "地" معنى أرض; أَرْض; الأرْض; اليابِسة; برّ; تُرَاب;
- "聘" معنى استأجر; استخدم; استعمل; اِسْتخْدم; ثنى; شغل; وظف;
- "警" معنى الأمْن; بُولِيس; رِجال الشُّرْطة; شُرْطة; قُوّات
- "警卫" معنى حارس; حراسة; حَرَس; حَرَس شَخْصِيّ; ضابط الأمن;
- "警卫人员" معنى حارس; خفير
- "卫" معنى حمى
- "人" معنى آدم; إنس; إنسان; إِنْس; إِنْسَان; إِِنْسان; ابن
- "人员" معنى طاقم; موظف; موظفة
- "员" معنى موظف; موظفة
- "当地征聘人员" معنى معين محلياً
- "当地征聘专业人员" معنى موظف محلي فني
- "当地征聘工作人员" معنى موظفون محليون موظفون معينون على المستوى المحلي موظفون معينون محلياً
- "当地征聘本国人员" معنى الموظف الوطني المحلي؛ الموظف الوطني المعين على المستوى المحلي
- "当地征聘一般事务人员" معنى الموظفون المحليون من فئة الخدمات العامة
- "警卫人员" معنى حارس خفير
- "变相当地征聘" معنى شبه محلي
- "单一机构警卫人员" معنى ضباط الأمن التابعون لوكالة بعينها
- "当地征聘办公室助理" معنى مساعد مكتبي بوظيفة محلية
- "当地征聘国际咨询顾问" معنى الخبير الاستشاري الدولي المستخدم على أساس محلي
- "保卫人员" معنى موظفو الحماية
- "征聘工作人员" معنى يعيّن الموظفين
- "当地专业人员" معنى موظف فني محلي
- "当地工作人员" معنى الموظفون المحليون
أمثلة
- وثمة حاجة إلى عدد إجمالي من الوظائف في الرتبة المحلية يبلغ 253 وظيفة، لموظفي الحراسة المعينين محليا.
总共需要253个当地雇用人员员额，用来雇用当地征聘警卫人员。 - ألغيت الوظائف لسنتين متتاليتين، وتبعا لذلك جرى التعاقد مع حراس محليين عبر متعهد مستقل لأداء مهام غير أساسية في جميع مواقع بعثة الأمم المتحدة في السودان خلال تلك الفترة.
连续两年裁撤员额，因此在本报告所述期间联苏特派团所有地点均雇用持独立合同的当地征聘警卫人员执行非核心职能。 - ونُص أيضاً على أن يختار رئيس الخدمة بالاتفاق بين الأمم المتحدة واليونيدو والوكالة وعلى أن يُعَيّنَ حراس الأمن، قدر الإمكان، على أساس محلي بغض النظر عن الجنسية().
该备忘录还规定，警卫处处长由联合国、工发组织和原子能机构协议甄选，并尽可能在当地征聘警卫人员，而无论其国籍如何。 - ومن المقدر أن تبلغ التكاليف المقترنة بزيادة ١٧ فردا من أفراد اﻷمن الدوليين، إلى جانب ٣٧ فردا من أفراد اﻷمن المعينين محليا، واﻻحتياجات السوقية المتصلة بهم، لفترة ستة أشهر، نحو ١,٥ مليون دوﻻر.
增加17名国际警卫人员和37名当地征聘警卫人员及有关后勤需要在6个月期间里所需费用估计将为150万美元左右。