"社会福利服务的标准和立法专家组会议" معنى اجتماع فريق الخبراء المعني بالمعايير والتشريعات لخدمات الرعاية الاجتاعية
أمثلة
أما المجموعات المستهدفة فهي فئات السكان الضعيفة والمهمشة والتي تعاني من نقص الخدمات. 针对的目标群体是弱势、被边缘化和得不到充分服务的人口。
ويقدم برنامج العمل توجيهات بشأن أنواع التحسينات المطلوبة، ويعترف ضمنيا بأهمية توجيه البرامج نحو سد الاحتياجات الخاصة للفئات السكانية المحرومة. 《行动纲领》就必要的改善种类提供指导，并且间接地承认必须制定有具体目标的方案，以满足得不到充分服务的人口群体的具体需要。
ومن المهم توسيع نطاق وحجم الخدمات المالية المقدمة إلى الفقراء والمسنين والنساء وذوي الإعاقة والمنتمين لشعوب أصلية، والفئات السكانية الأخرى التي تعاني من نقص الخدمات، للمساعدة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة. 要想帮助实现可持续发展目标，必须扩大提供给穷人、老年人、妇女、残疾人、土着人民和其他得不到充分服务的人口的金融服务范围和规模。
وتساعد برامجها الاتحادات الائتمانية والجمعيات الوطنية والإقليمية على إعادة بناءها أثناء النزاعات وما بعدها، وإتاحة إمكانية وصولها إلى المحرومين، وإقامة شبكات أعمال تجارية متكاملة، ودعم المجتمعات المحلية المعرضة للخطر، وإعادة البناء بعد الكوارث، والتشجيع على تطوير الإصلاحات التشريعية والنظم التنظيمية. 它的方案在冲突期间和冲突后帮助信用社以及国家和地区协会重建，向得不到充分服务的人口提供服务，发展统一的商业网络，支持处于危险中的社区，进行灾害后重建，并且鼓励改革立法和发展监管体系。
وشملت هذه الأنشطة زيادة إمكانية الوصول إلى خدمات الصحة الإنجابية وخدمات تنظيم الأسرة، بغرض الوصول إلى الشباب، والمراهقات، والفئات المهمشة والمحرومة والناقصة الخدمات، بما في ذلك النساء والفتيات في بيئات الأزمات واللاتي تتعرضن للعنف القائم على نوع الجنس ولتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى. 这些活动包括增加获得生殖健康和计划生育服务的机会，目的是惠及青年、少女、被边缘化、处境不利和得不到充分服务的人口，包括危机环境中的妇女和女童，以及遭遇性别暴力和被切割女性生殖器官的妇女和女童。
وصندوق القروض المتجدِّدة في طريقه إلى أن يصبح أداة فعّالة للوصول إلى الفئات السكانية التي لا تحظى بما يكفي من الخدمات ضمن شريحة الدخل التي تمتد نزولا من المئين الثلاثين إلى المئين الخامس والثمانين، وهو مكمّل بقدر كبير لنهج مرفق التمويل المحلي الذي يصل بخدماته إلى الفئات السكانية ضمن شريحة الدخل التي تمتد نزولا من المئين السبعين إلى قاعدة هرم الدخل. 循环贷款基金正在成为一个可帮助收入处于第30个以下至第85个百分位数的得不到充分服务的人口的有效工具，并与可帮助收入处于第70个百分位数至收入金字塔底部的人口的地方融资机制方式高度互补。
جوال إصدار