简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

得不到充分服务的社区 معنى

يبدو
"得不到充分服务的社区" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مجتمع تقدم له خدمات غير كافية
  • مجتمع ناقص الخدمات
أمثلة
  • ولا يزال التوزيع القائم في المجتمعات المحلية يؤدي دورا رئيسيا في الوصول إلى المجتمعات المحرومة من الخدمات.
    得不到充分服务的社区,以社区为基础的分配在提供这些服务方面继续发挥关键作用。
  • وتمكن خيارات الطاقة هذه سكان المناطق الريفية وغيرهم من المجتمعات التي تعاني من نقص الخدمات من فرص جديدة للحصول على الطاقة حيثما تفشل الأساليب التقليدية.
    在常规办法失败的情况下,这些能源选项为农村人口和得不到充分服务的社区提供了获取能源的新机会。
  • وسينشئ البرنامج مجموعات دعم نسائية في المجتمعات المحلية التي لا تتوفر فيها خدمات كافية، ويعزز البيت الآمن الوحيد القائم الذي يقدم خدمات شاملة في المنطقة.
    该方案将在得不到充分服务的社区建立妇女支助团体,并将加强在该地区现有的唯一一个提供全面服务的安全之家。
  • (ز) وضع أطر تنظيمية وإشرافية تمكينية وتناسبية تساعد على تحقيق الشمول المالي، مع مراعاة خصائص عملية الوصول إلى المجتمعات المحلية ناقصة الخدمات.
    (g) 应制定有利于金融普惠、赋予能力并且均衡的管理和监督框架,同时考虑到将业务延伸至得不到充分服务的社区所具有的特殊性。
  • وتركز هذه الأنشطة على بناء قدرات المجتمعات المحلية التي تعاني من نقص الخدمات في مجال التكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره وفي نفس الوقت التصدي للحد من الفقر.
    这些活动注重于使那些得不到充分服务的社区建立适应气候变化和减轻气候变化影响的能力和复原力,同时应对减贫问题。
  • ومن الضروري وضع آليات محددة لضمان إمكانية وصول المجتمعات الريفية التي تعاني من نقص الخدمات، وكذلك الأفراد في حالات النزاع وما بعد النزاع والحالات الإنسانية والسياقات الهشة إلى سبل الانتصاف.
    需建立特别机制,以确保农村和得不到充分服务的社区以及处于冲突中、冲突后及人道主义局势和脆弱环境中的人诉诸该机制。
  • وتركز هذه التدخلات، التي تنفذ في إطار النظم الصحية القائمة على توسيع نطاق التغطية يشمل المجتمعات المحلية القليلة الاستفادة من الخدمات، ومن خلال إزالة العراقيل التي تعيق توفير الخدمات المتكاملة؛
    该方案在现有的保健系统内进行运作,通过消除提供综合服务方面的限制因素,将重点放在使工作范围扩大到得不到充分服务的社区
  • وقد أحرز تقدم كبير في توفير الخدمات المالية للأشخاص الذين يعيشون في فقر، بسبل منها مؤسسات التمويل المتناهي الصغر، والمصارف التعاونية والمصارف البريدية ومصارف الادخار، والأعمال المصرفية المتنقلة، وكذلك المصارف التجارية، ولكن هناك المزيد الذي يتعين القيام به، بطرق منها استخدام تكنولوجيات جديدة للوصول إلى المجتمعات المحلية المحرومة.
    为穷人提供金融服务的工作已取得重要进展,方式包括小额金融机构、合作银行、邮政银行和储蓄银行、移动银行以及商业银行,但还需要做更多工作,包括使用新技术帮助得不到充分服务的社区