"微波遥感技术讲习班" معنى حلقة العمل المعنية بتكنولوجيا الاستشعار من بعد بالموجات الدقيقة
"联合国/欧空局微波遥感技术讲习班" معنى حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والوكالة الفضائية الأوروبية المعنية بتكنولوجيا الاستشعار من بعد بواسطة الموجات المتناهية القصر
استخدام تكنولوجيات الموجات الصغرية في عمليات الرصد بواسطة اﻻستشعار عن بعد وعمليات الرصد الفضائية B. 微波技术用于遥感和空间观测
تنفيذ استراتيجية جديدة لخدمات الاتصالات الصوتية ونقل البيانات باستخدام تكنولوجيا الموجات الدقيقة بدلا من تكنولوجيا السواتل 运用微波技术取代卫星技术，执行新的语音和数据通信服务战略
موظفان فنيان جديدان لتكنولوجيا الميكروويف من أجل دعم مواقع أفرقة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج 2名新微波技术员，向解除武装、复原和重返社会方案各队部提供支助
كذلك قد يوفر الفضاء موقعا أمثل لمنصات تدور في المدار يمكن استخدامها في ارسال الطاقة عبر مرايا بصرية وباستخدام تكنولوجيا الموجات الصغرية . 空间还是那些可用来借助光学镜和微波技术传送能源的轨道平台的最佳场所。
وأضاف أن المركز الماليزي للاستشعار عن بعد نفَّذ منذ عام 1990 مجموعة من البرامج الثنائية والمتعددة الأطراف لنقل التكنولوجيات الماليزية المتصلة بالموجات المتناهية الصغر. 自从1990年起，马来西亚遥感中心已经执行一系列的双边和多边方案，转移马来西亚的微波技术。
وذكر أيضا أن الجمع بين بيانات ERS الرادارية والبيانات البصرية من شأنه أن يعجل باعتماد تكنولوجيا الموجات الصغرية من خﻻل استكمال طرائق اﻻستشعار البصري عن بعد المتبعة روتينيا في الوقت الحاضر . 有人还指出，将ERS雷达数据与光数据结合起来可补充现有光遥感操作方法的不足，从而加快微波技术的推广应用。
يُعزى نقصان الاحتياجات في إطار هذا البند إلى تراجع الحاجة إلى معدات الاتصالات بسبب تنفيذ استراتيجية جديدة لخدمات الاتصالات الصوتية ونقل البيانات تستخدم تكنولوجيا الموجات الدقيقة بدلا من تكنولوجيا السواتل. 本项下所需经费减少的原因是，在实施语音和数据通讯服务利用微波技术而不是卫星技术的新战略之后，通讯设备需求减少。
فتكاليف الاستثمار في الاتصالات السلكية واللاسلكية بملديف، على سبيل المثال، مرتفعة بشكل غير متناسب والمسافات التي تفصل الجزر المرجانية لا يمكن اجتيازها بواسطة التكنولوجيا التقليدية للموجات المتناهية الصغر، مما يضطر الدولة إلى استخدام تكنولوجيا السواتل، وهي أكثر تكلفة. 例如，在马尔代夫，电信领域的投资成本相对太高。 环状珊瑚岛之间的距离无法通过传统微波技术加以消除，使该国别无选择，只能利用较为昂贵的卫星技术。
علاوة على ذلك، يقترح إنشاء 6 وظائف لمساعدي تكنولوجيا المعلومات (من فئة الخدمة الميدانية)، وتقنيَين للسواتل (من فئة الخدمة الميدانية)، و تقنيَين للموجات الدقيقة (من فئة الخدمة الميدانية) وعاملين فنيين (من فئة الخدمة الميدانية)، وذلك في مواقع التسريح دعما لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. 此外，还拟在复员地点设立6个信息技术助理(外勤人员)、2个卫星技术员(外勤人员)、2个微波技术员(外勤人员)和2个装配员(外勤人员)，支持复员方案。
تعزى الوفورات المتوقعة أساسا إلى أوجه النقص لدى بعض البلدان المساهمة بقوات في قدرات الاكتفاء الذاتي، بالإضافة إلى الأثر الناجم عن إعادة وحدتين إلى الوطن، وهي عملية لم تكن مدرجة في الميزانية، وتحسين تغطية شبكة الهاتف الخلوي في ليبريا مما قلل من الحاجة إلى معدات لاسلكية إضافية، ونشر معدات جديدة لتكنولوجيا الموجات الدقيقة، مما قلل الحاجة إلى قطع الغيار. 出现节省的主要原因是，一些部队派遣国特遣队所属装备的安全保障能力不足，以及两支部队返国未列入预算，利比里亚手机覆盖面积扩大因而减少了增加无线电设备的必要性，部署了新的微波技术设备因而减少了零配件需要。
جوال إصدار