إن نزع السلاح الكلي ونزع السلاح الجزئي هما اليوم جانبان لا غنى عنهما في تحقيق الأمن. 今天，宏观裁军和微观裁军已成为实现安全的必不可少的方面。
ومنذ عقد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، ما برح بلدي مستمراً في بذل الجهود في مجال نزع السلاح المصغر. 自联合国关于小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会召开以来，我国在微观裁军领域不断努力。
ومكّنتنا زيادة الوعي من خلال برامج نزع السلاح الصغيرة التي يمولها شركاؤنا الإنمائيون، الذين نعرب لهم عن عميق امتناننا، من جمع وتدمير الآلاف من قطع الأسلحة وذخائرها. 我们通过由我们发展伙伴资助的微观裁军方案开展了提高认识活动，结果收缴和销毁了数以千计的武器及其弹药。
ولقد تم مؤخرا إبراز بعض جوانب الأسلحة التقليدية ودور تدابير بناء الثقة، لا سيما داخل ميدان نزع السلاح المصغر، وكانت موضع مداولات عالمية على نطاق واسع. 最近，特别是在微观裁军领域，常规武器某些方面的问题和建立信任措施的作用已被突出，并且得到广泛普遍的讨论。
وهذا سبب واحد فقط من الأسباب العديدة التي تجعل برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وغيرها من مبادرات نزع السلاح الجزئي تتسم بأهمية بالغة بالنسبة للدول الخارجة من النـزاعات. 这只是在刚刚摆脱冲突的国家境内解除武装、复员和重返社会方案以及其它微观裁军倡议之所以至关重要的诸多原因之一。
جوال إصدار