"非洲各国组织" معنى تصنيف:مؤسسات أنشئت في أفريقيا حسب البلد
أمثلة
وهذه المرة الأولى التي تحصل فيها منظمة ألمانية على جائزة عن نظام مستمد من تكنولوجيا الفضاء يُستخدم لصالح البشرية. 这是德国组织首次因其用于造福人类的天基信息系统而获奖。
وعَلَّق مندوب المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية على نجاح الندوة وشكر المنظمين الألمان على هذا الحدث المتميز. 大不列颠及北爱尔兰联合王国代表团发言谈论会议的成功，并感谢德国组织者组织了如此杰出的活动。
وقد نظمت فرنسا وألمانيا اجتماعا مفتوحا شجعنا فيه عدم إثارة الوفود أية مصاعب كبيرة. 法国和德国组织了一次不限成员名额会议。 会议上，没有一个代表团表示它们存在任何重大困难，这使我们感到鼓舞。
وكان هذا المفهوم الجديد موضع اﻻختبار خﻻل مرحلة تجريبية، وقد عرض على الدوائر العلمية في حلقات عمل نظمت في الصين وفيجي وألمانيا. 这项新的概念在一个试点阶段中得到检验,并在中国、斐济和德国组织的讲习班中提交给科学界的听众。
٤٤- تعهدت ألمانيا، كجزء من عرضها استضافة اﻷمانة، بتقديم مساهمة سنوية خاصة إلى اﻻتفاقية للتعويض بشكل أساسي عن تكاليف تنظيم اﻻجتماعات واﻷحداث في ألمانيا. 作为接纳秘书处的提议的一部分，德国政府认捐了一项对《公约》的特别年度捐款，以便初步抵补在德国组织会议和活动的费用。
وعلى الرغم من أن المؤسسة الألمانية لسكان العالم قد بدأت في عام 1991 كمنظمة تتخذ من ألمانيا مقرا لنشاطها، فقد أصبح لديها الآن تمثيل في إثيوبيا وكينيا وأوغندا وفي بروكسل 虽然德国世界人口基金在1991年创立伊始只是一家德国组织，但是现在已经在埃塞俄比亚、肯尼亚、乌干达和布鲁塞尔设有区域代表处。
وفقا لدليل أداء تغير المناخ لعام 2008 الذي أصدرته منظمة Germanwatch()، تعد بلدان القطب الشمالي التي تشكل موطنا لأكثر من 40 شعبا من الشعوب الأصلية من أفضل البلدان وأسوئها أداء على صعيد معالجة تغير المناخ. 根据看守德国组织2008年气候变化业绩指数, 有40多个土着人民居住在北极国家，这些国家在应对气候变化方面有业绩最好的和也有业绩最差的。
63- وفي كمبوديا، تقوم منظمة أرض الإنسان بالاشتراك مع المنظمة الألمانية (ACT) بتنفيذ برنامج يقدم تعليماً جماعياً إلى السلطات المحلية، وأفراد المجتمع المحلي والأطفال يشتمل على مناقشة الحياة الحقيقية للأطفال وتبادل الآراء بشأن ما يمكن لكل فرد أن يسهم به استناداً إلى التزام ومسؤولية كل فرد في مجال حماية أطفاله من الاتجار. 在柬埔寨，地球社与一个德国组织ACT共同执行一个方案，为地方当局、社区里的人和儿童提供社区教育，讨论儿童的现实生活状况，根据他们的义务和责任，共同探讨每个人可以为帮助儿童免遭贩运做些什么。
جوال إصدار