وتعتبر شبكات الصرافة غير الرسمية غير قانونية بموجب قانون الصرافة الألماني. 按照《德国银行法》,非正式银行网络是非法的。
الذي يراك يظن أن هذا كان عملك طوال حياتك. 看你刚才那样对待德国银行家 会以为你这辈子都在做这种事
هانز مايكل هولز، رئيس العلاقات العامة العالمية في المصرف الألماني (دويتش بنك)، فرانكفورت Hanns Michael Holz先生,法兰克福,德国银行,全球公共事务部主任。
ومضى يقول إن المصرف الألماني يؤمن أن دوره في المجتمع يجب أن يكون دور المساعد في التخفيف من أثر التغيير على أكثر الفئات هشاشة. 德国银行认为其社会作用必须是帮助减轻改革对这些最脆弱的人的影响。
وأردف يقول إن فلسفة المصرف الألماني تتمثل في " اعتناق الفكر العالمي والتصرف بالفكر المحلي " . 德国银行的思想是: " 着眼全球,在地方行动 " 。
وفي حالة المصرف الألماني، تؤكد العلاقة المتداخلة بين القرض وصفقة المبيعات ذات الصلة حقيقة أن التسديدات كانت ستتمّ مباشرة لحساب المصدر. 就上述德国银行而言,款项直接拨入出口商帐户进一步证明了贷款与原始售货交易之间的互连关系。
وقد تم اقتناء ما قيمته ٤٠ مليون دوﻻر من اللقاحات ومعدات سلسلة التبريد عن طريق هذا المرفق لفائدة الهند باسم البنك اﻷلماني KfW. 大约价值4 000万美元的疫苗和冷冻设备都是通过这一设施代表KFW德国银行为印度购买的。
ومما يثير الاهتمام أن مسؤولين من لكسمبورغ أعلنوا عن تجميد 630 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تعود إلى أسرة أباشا مودعة في فرع لكسمبورغ لبنك ألماني. 令人感兴趣的是,卢森堡的官员宣布冻结该家族存在卢森堡一家德国银行分行的6.3亿美元存款。
وأنشأت هيئة تنظيم المصارف الألمانية وحدة جديدة لتعقب تمويل الإرهاب وغسيل الأموال والتحقيق في ذلك() وتتحرك نحو إنشاء سجل مركزي للحسابات المصرفية. 德国银行管理者已新建一个单位,跟踪和调查恐怖主义筹资和洗钱 问题,并积极推动设立一个银行账户中心登记处。