"核反应堆" معنى تصنيف:مفاعلات نووية مُفاعِل مُفَاعِل نَوَوِيّ
أمثلة
كما يجري وقف التشغيل على نحو آمن لمفاعل التوليد السريع من طراز BN-350 في أكتاو. Aktau快中子增殖反应堆的安全退出运行，也在进行之中。
إن برنامجنا النووي يخطو خطوة رئيسية إلى أمام في هذا اليوم الذي يشهد انطلاق المرحلة التجارية في برنامج المولد السريع. 今天，随着快中子增殖反应堆进入商业阶段，我国的原子能方案迈进了一大步。
وتهدف اليابان إلى وضع استخدام البلوتونيوم في مفاعلات المياه الخفيفة موضع التنفيذ وإلى إنشاء دورة للوقود النووي باستخدام تكنولوجيا مفاعل التوليد السريع. 日本的目标是在轻水反应堆中使用钚和利用快中子增殖反应堆技术建立核燃料循环。
وبدأت المرحلة الثانية بإنشاء نموذج مفاعل الكهرباء السريع بقوة 500 ميغاواط، والذي وصل حتى الآن إلى مرحلة متقدمة نوعا ما. 第二阶段已随着一个现已相当先进的500兆瓦电原型快中子增殖反应堆的建造而开始。
وقد أطلق رئيس الوزراء الهندي مؤخرا عملية بناء أول محطة كهرباء تعمل بالطاقة النووية بقوة 500 ميغاواط، وتعتمد على مفاعلات مولدة سريعة في كالباكام الهندية. 印度总理最近在Kalpakkam宣布开始建造印度第一个500兆瓦快中子增殖反应堆发电站。
233، وعزله في النهاية، دون استعمال مصانع إعادة المعالجة التقليدية. 因此，利用钍的快中子增殖反应堆应该置于《禁产条约》核查制度之下，排除不必利用常规后处理厂而生产和最终分离铀-233的可能性。
يسرني أن أحضر في هذه المناسبة التاريخية احتفالاً باليوبيل الذهبي لإنشاء إدارة الطاقة الذرية، هذه المناسبة التي يصادفُ وقوعها في بداية تكنولوجيا المولد السريع. 庆祝原子能部五十周年之际，适逢快中子增殖反应堆技术投入使用，在这历史性时刻，我能躬临其盛，十分高兴。
وبعد أن تم التغلب على حادثة تسرب الصوديوم في عام 1995، فإنه يتوقع أن يستأنف العمل قريبا بمفاعل المولد السريع ' ' مونجو``. 处理了1995年的钠泄露事故后， " 文殊 " 原型快中子增殖反应堆预期不久将恢复运行。
أما في المرحلة الختامية من دورة الوقود، فإن إعادة معالجة الوقود المستهلك لمفاعل الماء الثقيل المضغوط مكنت الهند من النجاح طوال عقدين في تشغيل مفاعل سريع التوليد لا يزال قيد الاختبار، ومن إطلاق برنامج تجاري سريع التوليد. 在燃料循环的后端，加压重水反应堆乏燃料的再处理使印度二十年来得以成功地运转快中子增殖反应堆，并实施了商用快中子增殖方案。
جوال إصدار