性别主义定型观念 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- القوالب النمطية القائمة على التحيز الجنساني
- "性" معنى النوع; بوابة:علم الجنس; جنس; جِنْسِيّ; ـِيَّة;
- "性别" معنى الجِنْس; جنس; جنس (أحياء); جِنْس; جِنْسِيَّة; نوع
- "性别主义" معنى تحيز جنساني
- "别" معنى ابتعد
- "主" معنى اَلرَّبّ; رَبّ; ورقة رابحة
- "主义" معنى إيديولوجيا; اسم (لاحقة); ـِيَّة; فلسفة; مذهب;
- "定型观念" معنى نموذج نمطي
- "观" معنى ارتقب; انتظر; تأكد من; تنبه; تهجد; حذر; حرس;
- "观念" معنى تصوُّر; فِكْرة عامّة; معنى; مفهوم; مفْهُوم;
- "念" معنى تذكار; تَذْكار; تَفَكَّرَ; فَكَرَ; فَكَّرَ;
- "性别陈规定型观念" معنى القوالب النمطية الجنسانية
- "社会性别主流化" معنى تعميم مراعاة المنظور الجنساني
- "社会性别主流化司" معنى إدارة إدماج شؤون المرأة
- "亚太社会性别主流化方案" معنى برنامج تعميم مراعاة المنظور الجنساني في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
- "社会性别主流化特等干事" معنى الموظف الرئيسي لشؤون تعميم مراعاة المنظور الجنساني
- "社会性别主流化讲习班" معنى حلقة العمل بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني
- "观念" معنى تصوُّر فِكْرة عامّة معنى مفهوم مفْهُوم مَفْهُوم
- "关于社会性别主流化的指导说明" معنى المذكرة التوجيهية بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني
- "联合国社会性别主题工作组" معنى فريق الأمم المتحدة المواضيعي المعني بالمسائل الجنسانية
- "维和行动部副秘书长关于社会性别主流化的政策声明" معنى بيان السياسة العامة لوكيل الأمين العام لدى إدارة عمليات حفظ السلام بشأن تعميم المنظور الجنساني
- "性别" معنى الجِنْس جنس جنس (أحياء) جِنْس جِنْسِيَّة نوع الجنس من ذكر أو أنثى؛ جنس المرء
- "界定恐怖主义定义并与人民民族解放斗争相区别国际会议" معنى المؤتمر الدولي لتعريف الإرهاب والتمييز بينه وبين نضال الشعوب في سبيل التحرير الوطني
- "观念史" معنى تاريخ الأفكار
- "战略观念" معنى مفهوم استراتيجي
- "抽象观念" معنى تَجْريد
أمثلة
- توجد في وسائط الاتصال الجماهيري الخاصة في بلدنا قوالب تمييزية ومتحيِّزة جنسياً ضد المرأة. وهذا يظهر في نشرات الأخبار التليفزيونية والتقارير الصحفية والإعلانات الدعائية وبرامج التعبير عن الرأي.
在我国的私人媒体中，存在着歧视妇女的性别主义定型观念，在电视连续剧、报道、商业广告和舆论节目中都有表现。 - وستتخذ تدابير جديدة بهدف حث الجهات الفاعلة في جميع القطاعات على تعزيز جهودها في مجال مكافحة القوالب النمطية الجنسانية التي من شأنها أن تديم أشكال العنف ضد المرأة.
各项新的措施将会实施，目的在于确保各个部门的参与者加倍努力，反对持续的性别主义定型观念和对妇女的各种形式的暴力行为。