性别公正伙伴倡议 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- مبادرة شركاء العدل بين الجنسين
- "性" معنى النوع; بوابة:علم الجنس; جنس; جِنْسِيّ; ـِيَّة;
- "性别" معنى الجِنْس; جنس; جنس (أحياء); جِنْس; جِنْسِيَّة; نوع
- "性别公正" معنى العدل بين الجنسين
- "别" معنى ابتعد
- "公" معنى ذَكَرِيّ
- "公正" معنى حَقَّانِيّ; عادِل; عدل; عدْل; عَدْل; مُحِقّ;
- "伙伴" معنى العشير; رفیق; زمیل; شريك; شَرِيك; قرين
- "倡议" معنى بدْء; بِداية; خُطْوَة أُولَى; دعوة (سياسة); رُوح
- "全球技术伙伴倡议" معنى مبادرة الشراكة التكنولوجية العالمية
- "世界遗产合作伙伴倡议" معنى مبادرة شراكات التراث العالمي
- "冲突后局势中的性别公正问题会议" معنى المؤتمر المعني بالعدل بين الجنسين في حالات ما بعد النزاع
- "不分性别公平对待的政策" معنى (سياسة محايدة جنسانيا (فيما يتعلق بنوع الجنس
- "公正" معنى حَقَّانِيّ عادِل عدل عدْل عَدْل مُحِقّ مُصِيب مُقْسِط مُنْصِف نَزِيه نَزْه
- "技术伙伴关系倡议" معنى مبادرة الشراكة التكنولوجية
- "新伙伴关系电子学校倡议" معنى مبادرة المدارس الإلكترونية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
- "性别" معنى الجِنْس جنس جنس (أحياء) جِنْس جِنْسِيَّة نوع الجنس من ذكر أو أنثى؛ جنس المرء
- "社会性别和方案伙伴关系科" معنى قسم الشؤون المتعلقة بالجنسين والشراكة في مجال البرامج
- "伙伴" معنى العشير رفیق زمیل شريك شَرِيك قرين
- "太平洋适应气候变化伙伴关系总括倡议" معنى مبادرة الشراكة العامة لمنطقة المحيط الهادئ المعنية بالتكيف
- "非洲发展新伙伴关系环境倡议行动计划" معنى خطة العمل للمبادرة البيئية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
- "不公正" معنى ظالم
- "正义;公正" معنى عَدالَه
- "倡议" معنى بدْء بِداية خُطْوَة أُولَى دعوة (سياسة) رُوح المُبادرة مقترح مُبادرة مُقْتَرَح
- "欧大合会/和平伙伴关系声援北约东南欧倡议讲习班" معنى حلقة عمل مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية/الشراكة من أجل السلام لدعم مبادرة جنوب شرق آسيا لمنظمة حلف شمال الأطلسي؛ حلقة عمل أوريد
- "不公正的" معنى ظَالِم
أمثلة
- مبادرة شركاء العدل بين الجنسين
性别公正伙伴倡议 - وقد توجت ثلاثة مؤتمرات بإنشاء مبادرة الشركاء من أجل العدل بين الجنسين، التي انتخب فيها وزيرا العدل لجنوب أفريقيا والسويد كرئيسين مشاركين.
性别公正伙伴倡议的诞生是连续召开三次会议形成的成果,在会上,南非和瑞典的司法部长被选为该组织的共同主席。 - وتهدف مبادرة الشركاء من أجل العدل بين الجنسين إلى تشكيل نظام أكثر تنسيقا وتكاملا للتعاون من أجل مساعدة أصحاب المصلحة الوطنيين في تحقيق العدل بين الجنسين في البلدان المتضررة من الصراع.
性别公正伙伴倡议旨在形成一个更加协调、更加一体化的协作体系,协助国家的利益攸关者在受冲突影响的国家实现性别公正。 - ولا ريب أن مبادرة شركاء العدل بين الجنسين، التي سيعرض لها الفرع العاشر، سوف تفتح الباب لإقامة شراكات تعاونية وتكميلية مفيدة توفر الخبرات والموارد المنشودة لتشجيع العمل على إصلاح القوانين.
第十节中所述的性别公正伙伴倡议应该可以为创造有利的协作与互补的伙伴关系提供手段,藉此可将所需的专门知识和资源用于法律改革工作。 - وفي ختام مؤتمر نيويورك، أُطلقت مبادرة الشركاء من أجل العدل بين الجنسين لتعزيز برنامج العمل المتعلق بالعدل بين الجنسين وتشكيل " شراكات من أجل العدل بين الجنسين " في سياق بناء السلام بعد انتهاء الصراع.
会议在结束时还发起了性别公正伙伴倡议,以进一步推动性别公正议程,在冲突后和平建设环境中形成 " 性别公正伙伴关系 " 。