性别分工 معنى

• تقسيم العمل على أساس نوع الجنس

• "性" معنى    النوع; بوابة:علم الجنس; جنس; جِنْسِيّ; ـِيَّة;
• "性别" معنى    الجِنْس; جنس; جنس (أحياء); جِنْس; جِنْسِيَّة; نوع
• "别" معنى    ابتعد
• "分" معنى    استخلص; افترق; انسحب; انشعب; انفصل; انقسم; تجزأ;
• "分工" معنى    تقسيم العمل
• "工" معنى    مهنة
• "性别分布" معنى    توزيع الجنسين؛ التوزيع حسب الجنس؛ هيكل الجنسين
• "社会性别分析" معنى    تحليل جنساني
• "基于性别的分工" معنى    تقسيم العمل على أساس نوع الجنس
• "按性别分列的数据" معنى    بيانات مفصلة حسب نوع الجنس  معلومات مصنفة حسب نوع الجنس
• "社会性别分析员" معنى    أخصائي التحليل الجنساني
• "社会性别分析科" معنى    قسم التحليل الجنساني
• "社会性别分析股" معنى    وحدة التحليل الجنساني
• "按性别分列的结婚率" معنى    معدلات الزواج حسب نوع الجنس
• "社会和社会性别分析方案" معنى    برنامج التحليل الاجتماعي والتحليل الجنساني
• "社会经济和社会性别分析合作训练方案" معنى    البرنامج التعاوني للتدريب على التحاليل الاجتماعية - الاقتصادية والجنسانية
• "社会经济和社会性别分析方案" معنى    برنامج التحليل الاجتماعي-الاقتصادي والجنساني
• "分工作" معنى    تقاسم العمل  تقاسم الوظائف
• "性别" معنى    الجِنْس  جنس  جنس (أحياء)  جِنْس  جِنْسِيَّة  نوع الجنس من ذكر أو أنثى؛ جنس المرء
• "88特别分队" معنى    المفرزة 88
• "性别比" معنى    النسبة بين الجنسين؛ نسبة الذكور إلى الإناث
• "性别的" معنى    جِنْسِيّ
• "伤病员拣别分类" معنى    تسميات فرز الإصابات؛ مصطلحات تصنيف أوليات الإصابات  تقييم حالة المرضى وتصنيفهم
• "按世纪和国别分类" معنى    تصنيف:تصنيفات حسب القرن والبلد
• "按年份和国别分类" معنى    تصنيف:تصنيفات حسب السنة والبلد

• يجري إقصاء الصور النمطية لأدوار الجنسين؛
  克服传统的性别分工观念；
• كثيراً ما يكون تقسيم العمل قائماً على نوع الجنس في المناطق الريفية.
  农村地区往往按性别分工。
• التقسيمات القائمة على نوع الجنس واضحة في سوق العمل في أيسلندا.
  冰岛劳动力市场性别分工明显。
• تقسيم العمل المرتبط بالجنسين
  按性别分工
• 44- يوجد تقسيم واضح للعمل بين الجنسين في المناطق الريفية.
  在农村地区，明显存在着劳工性别分工。
• 46- هناك تقسيم واضح للعمل في المناطق الريفية قائم على أساس الفوارق بين الجنسين.
  在农村地区，明显存在着劳工性别分工。
• ونظرا ﻷن اﻹنتاج يتركز حول وحدة اﻷسرة، فإنه يحدث تقسيم للعمل حسب الجنس)٧٥(.
  在以家庭单位为中心的生产中，出现了性别分工。 72
• ونتيجة تقسيم العمل بحسب نوع الجنس، تُسند إلى الأمهات بشكل رئيسي مهمة العناية بالأطفال.
  由于性别分工不同，母亲主要负责照顾年幼的子女。
• وتعزز هذه العوامل من أعراف تقسيم العمل ومسؤوليات الرعاية في الأسرة حسب نوع الجنس.
  这些因素加强了劳动和家庭照料中按性别分工的模式。
• 30- ويساعد عدم تكافؤ أدوار الجنسين على التفوق التقليدي للزوج في الأسر المعيشية الريفية.
  偏颇的性别分工会助长丈夫在农村家庭中的传统霸权地位。