情况会商 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- اجتماع استعراض الحالة
- "情" معنى وجدان
- "情况" معنى أمْر; أوضاع; أُمْثُوْلَة; اِعْتِبار; حال; حالة;
- "会" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
- "商" معنى تاجر; حاصِل القِسْمة; خَارِج القِسْمَة; متعهد;
- "非洲难民情况会议" معنى المؤتمر المعني بحالة اللاجئين في أفريقيا
- "关于资金流向发展中国家的制度包括国际债务战略演变情况会议" معنى "المؤتمر المعني بنظام التدفقات المالية إلى البلدان النامية
- "联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范执行情况会前工作组" معنى الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بتنفيذ معايير وقواعد الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
- "情况" معنى أمْر أوضاع أُمْثُوْلَة اِعْتِبار حال حالة حظّ حَالَة سِياق شأْن شرْط شَاهِد ظرْف ظَرْف ظُرُوف قدر قِسْمة مقام مَثَل مُراعاة مِثال نصِيْب نَمُوذَج وَضْع
- "非洲紧急状况会议" معنى الاجتماع الخاص للأمم المتحدة بشأن حالة الطوارئ في أفريقيا
- "情况图" معنى خريطة الموقف
- "视情况" معنى لكل غاية مفيدة؛ عند الاقتضاء
- "联合国非洲紧急状况会议" معنى الاجتماع الخاص للأمم المتحدة بشأن حالة الطوارئ في أفريقيا
- "一般情况)" معنى الرئيس المشارك
- "不利的情况" معنى عيْب عِلّة
- "了解情况" معنى إلمام بالحالة؛ تقدير الحالة العسكرية
- "各国情况表" معنى ورقة معلومات قطرية
- "婚姻情况" معنى الحالة المدنية
- "安全情况" معنى الحالة الأمنية
- "情况与数字" معنى الحقائق والأرقام
- "情况中心" معنى مركز العمليات
- "情况介绍区" معنى منطقة إعلام الزوار؛ محطة إرشاد
- "情况工作组" معنى الفريق العامل المعني بالحالات
- "情况报告" معنى تقرير عن الحالة
- "情况报道" معنى صحيفة وقائع
- "情况汇报" معنى استخلاص المعلومات
أمثلة
- وعقدت الدائرة الابتدائية ثلاثة مؤتمرات حالة.
审判分庭召开了三次情况会商。 - وتم أيضا عقد اجتماعات عادية لاستعراض الحالة.
此外,还定期就此案举行了情况会商。 - وعقدت ثلاثة اجتماعات تمهيدية لضمان عدم تأخير الإجراءات دونما سبب.
举行了三次情况会商,以确保上诉前程序不致推迟过久。 - عَقدت الدائرة (برئاسة القاضي موسيه) اجتماعات لاستعراض الحالة بشأن ثلاثة قضايا.
分庭(莫塞法官主审)对3个案件进行了多次情况会商。 - وعقدت الدائرة الابتدائية وقاضي المرحلة التمهيدية اجتماعات لاستعراض الحالة خلال كامل مرحلة المحاكمة.
分庭和预审法官还在整个过程中定期举行了情况会商。 - تعقد الدائرة الابتدائية، فور تشكيلها، جلسة تحضيرية بغية تحديد موعد المحاكمة.
审判分庭组成后应尽快举行情况会商,以便确定审判日期。 - تعقد الدائرة الابتدائية، بمجرد تشكيلها، جلسة تحضيرية بغية تحديد موعد المحاكمة.
审判分庭组成后应尽快举行情况会商,以便确定审判日期。 - وتُعقد بصفة شهرية اجتماعات لاستعراض سير القضايا مع قاضي المرحلة التمهيدية ومع الموظف القانوني الأقدم للدائرة.
与预审法官和分庭高级法律干事每月举行情况会商。 - وعقدت جلسات تحديد المركز بهذا الشأن، وكان القاضي روبنسون هو قاضي المرحلة التمهيدية.
147. 就此定期进行情况会商,由罗宾逊法官担任预审法官。 - وقد اتبع هذا النهج أيضا فيما يتعلق بالجلسة التحضيرية في قضية تشارلز تيلور في لاهاي.
海牙在对查尔斯·泰勒案件的情况会商中早已采取这一办法。