وكان هناك اعتراف مماثل بزيادة لجوء الأطراف الراغبة في حسم الكثير من المشاكل الراهنة إلى الاستعانة بترتيبات وتحالفات خاصة. 与会者也都同样地认识到，各国越来越多地采用特设安排和情愿联盟来解决当前许多问题。
وفي هذا السياق، نرحب بالتعليقات الايجابية الواردة في التقرير عن الدور القيم في حفظ السلام الذي يمكن أن تضطلع به تحالفات الراغبين. 有鉴于此，我们欢迎报告中对情愿联盟能够发挥的宝贵的维和作用所给予的积极评价。
والمؤسف أن ما أسميته آنذاك، " تحالف عدم الراغبين " وقف في وجه انطلاق المفاوضات في إطار الأمم المتحدة. 遗憾的是，当时，我称作的 " 不情愿联盟 " 阻止了在联合国框架内启动此类谈判。
وستكون عملية مأذون بها من الأمم المتحدة ومنشأة ومكونة من ائتلاف للراغبين مع قدرات كافية لمواجهة الخطر شبه العسكري الكبير أنسب لظروف هذا السيناريو. 派遣由联合国授权、由情愿联盟发动和组成、并拥有适当的处理严重准军事威胁能力的行动，会更适合这种情形。
وبالنظر إلى الوضع الأمني المعقد في الصومال، قد يستصوب النظر في خيارات أمنية إضافية، بما في ذلك نشر قوة متمكنة متعددة الجنسيات أو تحالف للراغبين. 考虑到索马里复杂的安全局势，也许有必要研究更多的安全办法，包括部属一支强有力的多国部队或情愿联盟部队。
وغياب نفس هذه العناصر يفسر سخطنا وإدانتنا القوية لما يسمى بتحالف المستعدين الذي يبدو أنه لا يعترف بأن العراقيين والعالم كله ليسوا على استعداد لمباركة الأسلوب ولا الغاية التي تحققت. 正是由于缺乏这些因素，我们才对所谓的情愿联盟表示愤慨和严厉批评，这个联盟似乎不承认伊拉克人和全世界都不愿认可它们所使用的手段及达到的目的。
وينبغي أن يلح مجلس الأمن على التقارير والاستعراضات الدورية للسماح بالاستعراض الجماعي للتقدم المحرز في تنفيذ الولايات المأذون بها والتحديد الشفاف لموعد نقل مسؤولية إدارة تلك العمليات إلى الأمم المتحدة أو إلى تحالف للراغبين؛ 安全理事会应当坚持获得定期报告和进行定期审查，以期对特定任务规定的执行进展情况进行集体审查，并以透明的方式确定此类行动的管理责任何时应当转交联合国或转交情愿联盟。
وينبغي لمجلس الأمن أن يصر على تلقي تقارير وإجراء استعراضات بصفة دورية للتمكين من إجراء استعراض جماعي للتقدم المحرز في تنفيذ ولايات معينة والبت بطريقة شفافة في متى ينبغي نقل مسؤولية إدارة هذه العمليات إلى الأمم المتحدة أو إلى تحالف من الجهات الراغبة؛ 安全理事会应当坚持获得定期报告和进行定期审查，以期对特定任务规定的执行进展情况进行集体审查，并以透明的方式确定此类行动的管理责任何时应当转交联合国或转交情愿联盟；
جوال إصدار