وعرض أحد أعضاء مجلس الشيوخ الإيطالي مشروع قانون تقدم به إلى البرلمان الإيطالي للتخفيف من أعباء ديون البلدان النامية. 意大利来的一个参议员提出了他在意大利议会提出的减免发展中国家债务的法案。
إذ تعطل في البرلمان اﻹيطالي التشريع الرامي إلى زيادة العقوبات وأعلنت محكمة إيطالية أن إغﻻق الميناء غير قانوني. 加强惩罚的立法在意大利议会里毫无进展,而关闭海港则被意大利法院判定是违法的。
وبعض أعضاء البرلمان الإيطالي ينتمون فعلا إلى المنظمة؛ ومع ذلك، فإن الاعتماد والمركز الرسمي يقرره مجلس المديرين على أساس كل حالة على حدة. 意大利议会中确有议员属于该组织；但委任和公务身份是由董事会逐案确定的。
وأضيف أن الحكومة اﻻيطالية تبذل غاية جهدها لتشجيع البرلمان اﻹيطالي على الموافقة مبكراً على قانون وطني بشأن هذه المسألة. 我要补充的是，意大利政府正在全力投入推动意大利议会及早通过一项有关这方面的国家法律。
)ﻫ( قيام البرلمان بالنظر في مشروع قانون يكفل الحماية اﻹنسانية وحق اللجوء ويرمي إلى إقامة نظام دستوري للجوء. (e) 意大利议会审议一项议案，它给予人道主义保护和庇护权，并打算建立一项基本的避难制度；
ولذلك ينظر البرلمان الإيطالي في اتخاذ تدابير تعطي الأشخاص ذوي الإعاقة قدرا أكبر من الاستقلال القانوني من خلال دعم القدرة على اتخاذ القرار. 因此，意大利议会正在审议各种措施，以便通过辅助性决定让残疾人拥有更多的法律独立性。
وشاركت في الاجتماع الأول لفريق الشخصيات البارزة، الذي عُقد في نيويورك، وزيرة الخارجية، فيديريكا موغيريني، التي كانت في ذلك الوقت عضوا في البرلمان الإيطالي. 外交部长费代丽卡·莫盖里尼时任意大利议会议员，她在纽约出席了知名人士小组第一次会议。
وفي إيطاليا، يقوم البرلمان اﻹيطالي اﻵن بمناقشة مشروع قانون يحظُر اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد سيكون أحد أكثر القوانين تقدماً، التي يجري اعتمادها على اﻻطﻻق. 在国内，意大利议会正在辩论一项禁止杀伤人员地雷的议案，这应当是前所未有且最新颖的立法之一。
جوال إصدار