ولكن القدرة على بذل المزيد من الجهد مع التكنولوجيا. 但他更懂技术 能做更多
وقد باشر أفراد مدربون جميع الولادات في المناطق الساحلية الحضرية. 在沿海城市地区，百分之百的新生儿是懂技术的人接生的。
وعلى الصعيد الدولي، فإن الفجوة الرقمية تفصل الملمين بالتكنولوجيا عن الجاهلين بها. 国际上，数字鸿沟分隔开通晓技术的人和不懂技术的人。
كما يحتاج إحصائيو المسح إلى إعادة النظر في استراتيجيات أساليب وبرامج التدريب لتهيئة معدين ومشرفين بارعين تكنولوجياً. 除此以外，调查统计员必须重新策划培养懂技术的调查员和监督员的培训模式和模块。
وشباب المنطقة العربية أكثر دراية بالتكنولوجيا بصورة عامة بالمقارنة مع الأجيال السابقة واعتماد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يحدث تغييراً في أسلوب تفاعلهم ونظرتهم إلى المستقبل. 阿拉伯地区的年轻人比前几代人更懂技术，信通技术的采用正在改变他们相互交流和看待未来的方式。
' 2` زيادة عدد النظراء المحليين المطلعين على التكنولوجيا وسياق الأعمال التجارية ولديهم المواقف والتقنيات المناسبة لوضع هذه الحلول موضع التنفيذ ㈡ 地方上懂技术和企业环境以及具备实施这些办法的正确态度和技巧的对应人员增加多少部门管理其发展的能力
ومن أجل تنمية المجموعة اللازمة من الأشخاص المهرة والمتعلمين القادرين على قيادة البلد وإدارتها في جميع مجالات شؤونه الداخلية، يتعين تحسين النظام التعليمي بدرجة كبيرة على جميع المستويات من حيث إمكانية الوصول إليه، والجودة والملاءمة. 要为国家的各个领域培养的懂技术、有学识的领导和管理人才，必须大力加强各级教育系统的入学机会、教育质量和实际意义。
وقد بيﱠنت دراسات أجريت في كندا أن اﻷشخاص غير المشتغلين بالجوانب التقنية لديهم في كثير من اﻷحيان استعداد جيﱢد لتقبﱡل اﻻنجازات اﻹلكترونية الحديثة ولكنهم ﻻ يقدﱢرون المزايا المحددة التي تجلبها. 在加拿大进行的一项研究发现：不懂技术的人对最近在电子方面的突破性发展怀有好意，但是不理解电子技术上的突破所能够带来的具体好处。
فدعم الشباب بعضهم بعضاً يشكل في حد ذاته تجربة إيجابية، لا سيما أن بعض الأطفال يعتقدون أن " الكبار لا يفهمون بأمور التكنولوجيا " ، وبالتالي قد لا يتقبلون الرسائل التي يتلقونها من الكبار. 青年人支持青年人只会是一种正面的体验，尤其是在一些儿童认为 " 成年人不懂技术 " 并因此可能对成年人发出的信息产生怀疑的时候。
جوال إصدار