战争伤亡 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- تصنيف:خسائر حربية
- "战" معنى تبارز; تعارك; تقاتل; تقدم بصعوبة; حارب; حرْب; خاض
- "战争" معنى اِشْتِباك; تصنيف:حرب; حالة حرْب; حرب; حرْب;
- "伤" معنى آذى; آذَى; آلَمَ; أزعج; أشتم; أضعف; ألم; أهان;
- "伤亡" معنى خسائر; خسائر في الأرواح و/أو المعدات ؛ خسائر
- "亡" معنى فر; مَاتَ; يبتعد عن; يَمُوتُ
- "各国战争伤亡" معنى تصنيف:خسائر حرب حسب البلد
- "伊拉克战争伤亡" معنى ضحايا حرب العراق
- "保护战争伤残者基金法" معنى القانون الخاص بصندوق حماية مقعدي الحرب
- "伤亡" معنى خسائر خسائر في الأرواح و/أو المعدات ؛ خسائر بشرية من قتيل وجريح وأسير ومفقود)
- "伤亡率" معنى معدل الإصابات معدل الخسائر
- "零伤亡" معنى حرب بلا الخسائر؛ تدخل عسكرية بأقل ما يمكن من الخسائر
- "人员伤亡" معنى خسائر بشرية
- "伤亡人员" معنى ضحية
- "伤亡报告" معنى تقرير بالإصابات تقرير بالخسائر
- "伤亡通知" معنى الإبلاغ عن الخسائر
- "战斗伤亡" معنى خسائر القتال
- "战斗伤亡率" معنى معدل خسائر القتال
- "最低伤亡" معنى حرب بلا الخسائر؛ تدخل عسكرية بأقل ما يمكن من الخسائر
- "核生化伤亡" معنى الخسارة الناجمة عن استخدام المواد النووية والبيولوجية والكيميائية
- "非战斗伤亡" معنى خسائر غير ناجمة عن القتال
- "战争" معنى اِشْتِباك تصنيف:حرب حالة حرْب حرب حرْب حَرْب حَرْبِيّ صِراع قِتال معْركة موْقعة نضال نِضال
- "个人伤亡报告" معنى تقرير عن كل إصابة فردية
- "伤亡事件报告" معنى تقرير عن المصابين في حادثة
- "战斗总伤亡率" معنى المعدل الإجمالي لخسائر القتال
- "伤亡的性别比率" معنى نسبة الإصابة من جنس معين
أمثلة
- وتصاعدت بسرعة معدلات الخسائر الناجمة عن الحرب.
战争伤亡人数猛增。 - لا يتضمن إصابات الحرب
表10 - 历年预期寿命(不包括战争伤亡) - وكان الأطفال يشكلون معظم القوات المحاربة ومعظم ضحايا الحرب.
大部分交战部队和战争伤亡者是儿童。 - وكثيراً ما تتسم أوضاع ما بعد الحرب باستمرار وقوع ضحايا الحرب.
冲突后局势中往往发生持续性的战争伤亡。 - وقد خُصصت هذه الموارد في الوقت الحاضر لاستخراج رفات ضحايا النظام السابق وتحديد هويتهم وكذلك ضحايا الحرب بين إيران والعراق.
目前,这些资源已用于挖掘和鉴定前政权受害者和两伊战争伤亡者的活动。 - وعلى المجتمع الدولي أن يتصدى لحقيقة أن أكثر من ٩٠ في المائة من ضحايا الحروب في التسعينات كانوا من المدنيين ومعظمهم من النساء واﻷطفال.
国际社会必须处理的是,在1990年代,战争伤亡人数中有90%以上是平民,主要是妇孺。 - وعلى المجتمع الدولي أن يتصدى لحقيقة أن أكثر من ٩٠ في المائة من ضحايا الحروب في التسعينات كانوا من المدنيين ومعظمهم من النساء واﻷطفال.
国际社会必须处理的是,在1990年代,战争伤亡人数中有90%以上是平民,主要是妇孺。 - وبمقارنة بسيطة لنتائج الحرب من حيث الضحايا، فقد سقط من الجانب الإسرائيلي حوالي 150 قتيلاً، 90 في المائة منهم جنود مقاتلون.
仅简单地比较战争伤亡人数的结果,即可一目了然:以色列方面伤亡人数150名,其中90%是军方战斗人员。