战争手段和方法 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- وسائل وأساليب القتال
- "战" معنى تبارز; تعارك; تقاتل; تقدم بصعوبة; حارب; حرْب; خاض
- "战争" معنى اِشْتِباك; تصنيف:حرب; حالة حرْب; حرب; حرْب;
- "手" معنى تصنيف:يد; كفّ; يد; يَد; يَدّ
- "手段" معنى إستراتيجية; إِتْقان; براعة; سبب; سبِيْل; صنْعة;
- "手段和方法" معنى الأدوات والأساليب
- "段" معنى شوط; ضلع الطية المحدبة; فقرة; فِقْرَة; قِسْم;
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "方法" معنى أساليب; أسلوب; اسلوب; حل; حَلّ; سبب; سبِيْل;
- "法" معنى دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
- "关于战争手段和大规模毁灭性武器的世界首脑会议" معنى مؤتمر القمة العالمي المعني بوسائل الحرب وأسلحة الدمار الشامل
- "政策和方法框架" معنى الإطار المنهجي والسياسات
- "组织和方法干事" معنى موظف التنظيم والأساليب
- "手段" معنى إستراتيجية إِتْقان براعة سبب سبِيْل صنْعة طرِيقة مخطط مهارة مهارة الصّنْعة واسِطَة وَسَاطَة وَسِيلَة وَسِيْلَة
- "生命统计系统和方法手册" معنى دليل نظم وطرائق الإحصاءات الحيوية
- "观测仪器和方法委员会" معنى اللجنة المعنية بوسائل وطرق الرصد
- "途径和方法小组委员会" معنى اللجنة الفرعية المعنية بالسبل والأساليب
- "开发署/新西兰支助乌干达加强治理手段和体制信托基金协定" معنى اتفاق الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ونيوزيلندا لتعزيز صكوك ومؤسسات الحكم في أوغندا
- "通过报告和分析评估治理的方法和手段" معنى أساليب وأدوات تقييم الحكم عن طريق الإبلاغ والتحليل
- "关于悄悄外交的选项和方法的协商会议" معنى المشاورة بشأن الخيارات والتقنيات المتاحة في مجال الدبلوماسية الهادئة
- "对化学武器的销毁的核查的原则和方法" معنى المبادئ والأساليب للتحقق من إزالة الأسلحة الكيميائية
- "户口调查的组织、内容和方法工作组" معنى الفريق العامل المعني بتنظيم الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية ومضمونها ومنهجها
- "比较评估不同发电能源的数据库和方法" معنى قاعدة البيانات والمنهجيات الخاصة بإجراء تقييم مقارن لمختلف مصادر الطاقة اللازمة لتوليد الكهرباء
- "消除社会排斥和贫穷的战略和方法" معنى استراتيجيات وأدوات مكافحة الاستبعاد الاجتماعي والفقر
- "生命统计系统和方法专家组" معنى فريق الخبراء المعني بنظم وطرائق الإحصاءات الحيوية
- "生命统计系统和方法专家组会议" معنى اجتماع فريق الخبراء بشأن نظم وأساليب إحصاءات الأحوال المدنية
أمثلة
- استخدام وسائل وأساليب القتال المحظورة
使用被禁止的战争手段和方法 - ويتزايد ضمان الاحترام لهذه القواعد صعوبة بظهور الأشكال الجديدة للصراع المسلح وطرق الحرب ووسائلها الجديدة.
武装冲突的新形式和新的战争手段和方法使得确保遵守这些规则愈加困难。 - يحظر ذلك النظام أيضاً استخدام بعض الوسائل والطرف في شن الحروب والهجمات على موارد معينة مثل الآبار والممتلكات السكنية.
习惯法还禁止使用某些战争手段和方法及对水井和住宅等某些特定资源的攻击。 - وبمقتضى نظام روما الأساسي وكذلك القانون العسكري الوطني السويسري، يُجرَّم الاستعمال العشوائي لوسائل وأساليب الحرب.
根据《罗马规约》和《瑞士国家军事法》,不加区别地使用战争手段和方法要承担刑事责任。 - فقد أجازت أيديولوجية حركة الشباب وأهدافها، على سبيل المثال، وسائل وطرق للحرب تتناقض مع أحكام كل من القانونين الصومالي والدولي.
[84] 例如,青年党的意识形态和目标允许采用违反索马里法律和国际法的战争手段和方法。 - وينقسم قانون النزاعات المسلحة إلى قانون مسوّغات الحرب (jus ad bellum) الذي يتعلق بشرعية الحرب (والمسائل المشابهة)، وقانون الحرب (jus in bello) الذي ينظم وسائل الحرب وطرائقها (ويُعرف أيضا بالقانون الإنساني الدولي).
武装冲突法分为关于战争合法性(及同类问题)的诉诸战争权与关于战争手段和方法的战时法(也称为国际人道主义法)。 - ويبين الإعلان أساساً أن الضرر العارض أو الملازم ليس عاملاً محدداً عند إقرار ما إذا كان هدف ما يمثل هدفاً عسكرياً (لكنه بالطبع ستكون له صلته بوسائل وأساليب الحرب المستخدمة لمهاجمة هدف ما).
该声明主要认为,在判定一物体是否构成军事目标时,意外或附带损害不是一个决定因素(当然,此种损害将与攻击一目标所采用的战争手段和方法相关)。 - وجميع الأطراف المتنازعة في دارفور ملزمة بتنفيذ أحكام اتفاقيات جنيف التي تنظم وسائل وطرائق الأعمال الحربية في حالة النزاع المسلح غير الدولي، وعلى وجه التحديد المادة 3 المشتركة بين اتفاقيات جنيف الأربع لعام 1949.
因此,达尔富尔冲突各方均为1949年日内瓦四公约的条款所约束,这些条款管理着非国际武装冲突局势中的战争手段和方法,这些公约共同的第3条尤其如此。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2