التحويلات من الإيرادات فيما يتعلق بسداد ضريبة الدخل 从所得税偿还收入中转入的款项
وتقيد مردودات ضريبة الدخل على حساب السنة التي ترد فيها للموظف. 所得税偿还数列为向工作人员偿还款项的那一年的开支;
وقد نظر الفريق في أثناء المناقشة في مسألة رد ضرائب الدخل الى الموظفين من رعايا الوﻻيات المتحدة . 讨论小组审议了美国国民所得税偿还的问题。
غير أن ثمة آثارا مالية ربما تنشأ من استحقاقات الموظفين أو مبالغ ضريبة الدخل المردودة. 但是，在所得税偿还和应享权利方面可能涉及经费问题。
وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن الجداول لن تشمل تحليﻻ لتكاليف الموظفين ومصروفات التشغيل بما فيها اﻻعتماد الخاص برد تكاليف ضرائب الدخل. 咨询委员会注意到,包括所得税偿还经费在内的人事费和业务费细目将不列入表中。
وإضافة إلى هذا، فإن ضريبة الدخل التي تُسدد لمواطني إحدى الدول الأعضاء قُيدت لحساب الميزانية؛ وقيمتها التقديرية هي 6.5 مليون دولار. 此外，给一个会员国国民的所得税偿还款计入预算收入，估计数为650万美元。
(و) يشمل استرداد التكاليف غير المباشرة من موارد التمويل المشتركة (40.8 مليون دولار) وسداد ضريبة الدخل لمواطني إحدى الدول الأعضاء (6.5 مليون دولار). f 包括从共同供资资源的间接费用回收(4 080万美元)和给一个会员国国民的所得税偿还款(650万美元)。
(و) يشمل استرداد التكاليف بشكل غير مباشر من مصادر مشاركة في التمويل (40.8 مليون دولار)، والضريبة على الدخل المسددة لمواطني إحدى الدول الأعضاء (6.5 مليون دولار). f 包括从共同供资资源的间接费用回收(4 080万美元)和给一个会员国国民的所得税偿还款(650万美元)。
وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن السماح للموظفين بالاحتفاظ بالإقامة الدائمة خارج البلد الذين يحملون جنسيته يخلف تبعات مالية على مستوى رد قيمة الضرائب التي يدفعونها والاقتطاعات الإلزامية من مرتباتهم. 咨询委员会获悉，允许工作人员保留其国籍国以外国家的永久居民身份对所得税偿还和工作人员薪金税会产生财政上的影响。
وينطوي أيضا عدم تلقي الاشتراكات من إحدى الجهات المانحة الرئيسية لصندوق الأمم المتحدة للسكان على أنه يتعين على الصندوق أن يدفع من موارده الخاصة مبالغ لتسديد ضريبة الدخل لموظفيه من رعايا ذلك البلد. 没有从人口基金的一个主要捐助者收到捐款，也意味着基金必须用其本身的资源向属于该捐助国国民的工作人员支付所得税偿还款。
جوال إصدار