简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

手工排雷 معنى

يبدو
"手工排雷" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إزالة الألغام يدويا
  • إزالة يدوية
أمثلة
  • ويشير الطلب إلى أن بيرو تخطط لمعالجة المناطق المتبقية عن طريق إزالة الألغام بطريقة يدوية.
    请求中表明,秘鲁计划通过手工排雷清理剩余地区。
  • وتستطيع الكاشفات ثنائية الاستشعار أن تزيد من سرعة العملية اليدوية لإزالة الألغام بمقدار الخمس في ظروف محددة.
    在某些条件下,两用传感探测器可以把手工排雷的速度提高5个系数。
  • وسيركز فريق الإزالة الآلية على تطهير المناطق القليلة الخطر، مما يسمح لأفرقة الإزالة اليدوية بالتركيز على المناطق الشديدة الخطر.
    机械排雷队将重点清除低威胁区的地雷,使手工排雷队能够集中精力在高威胁区排雷。
  • وسوف يغطي ذلك تكلفة الاستعانة بمدربين لتدريب وحدة إبطال الذخائر المتفجرة التابعة للواء الرابع عشر التابع للجيش النيبالي على إزالة الألغام يدويا.
    经费包括提供两名教官的费用,以便对尼泊尔军队第14旅爆炸物处理分队进行手工排雷培训。
  • 9- وبفضل تمويل من الولايات المتحدة، تمكنت المنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية للمعوقين، من تعيين فريق مكون من 9 من مزيلي الألغام بالمعدات اليدوية، ومن تدريبهم وتزويدهم بالمعدات.
    得益于美国提供的资金,非政府组织残疾国际可以征聘、训练和装备第一组9名手工排雷人员。
  • ويعمل حاليا 800 من الأفراد الإريتريين في المنطقة، وهم مقسمون إلى 14 فرقة تطهير يدوية، وخمس فرق تطهير ميكانيكية، وتسع وحدات للتخلص من الذخائر غير المنفجرة وأعمال المسح، وفريق للكشف عن المنفجرات بواسطة الكلاب.
    目前,临时安全区内有800名厄立特里亚人员在工作,分别组成14个手工排雷队,5个机构排雷队、9个爆炸物处理和勘查队和1个探雷犬队。
  • (أ) يمكن بناءً على تقدير واقعي تطهير جميع حقول الألغام المعروفة باستخدام ما متوسطه 364 عامل إزالة ألغام يدوي و4 فرق آلية بكلفة متوسطها 000 700 5 دولار من دولارات الولايات المتحدة سنوياً في ظرف خمس سنوات، بما في ذلك العمل المتعلق بضمان الجودة؛
    现实的估计是,在所有已知的雷区,平均使用364个手工排雷工人和4个机械队,其每年费用的中位数为5,700,000美元,可在五年内清除,其中包括质量保证工作;
  • وفي هذا السياق، يتوقف الإجراء الذي ينبغي تطبيقه على نتائج الدراسات التقنية التي تُجرى في كلٍّ من المناطق الخطرة، وتقرر هذه النتائج في كل حالة على وجه التحديد مناطق البحث عن الألغام التي لم يُعثر عليها، ومن ثَم، يمكن البحث باستخدام وسائل آلية أو يدوية أو كليهما على حد سواء.
    这样,所使用方法就取决于对每一危险区域进行技术考查的结果,每一种情况下要具体确定寻找未发现地雷的区域。 使用机械或手工排雷设备,或二者为此目的共同使用。