简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

手持工具 معنى

يبدو
"手持工具" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • آَلَة يَدَوِيَّة
  • أداة يدوِيّة
أمثلة
  • ولا تلبي الأدوات اليدوية الارتجالية الصنع متطلبات الاستخدام الكفء في إطفاء الحرائق في البراري.
    简易的手持工具不能满足野外有效灭火的需要。
  • استعمال معدات متخصصة لإطفاء حرائق الغابات (الأدوات اليدوية، المعدات المحمولة الصغيرة)، وأساليب مكافحة الحرائق؛
    使用特殊设备扑灭荒地火灾(手持工具、小型便携式设备)、消防战术;
  • وينبغي أن تصمم الأدوات اليدوية لاستخدامها من زاوية منخفضة مع سطح الأرض وأن تمكن مستخدمها من الوقوف على مسافة آمنة كافية من نقطة التفجير المتوقعة.
    手持工具应该设计在离地面低角度处使用,应该提供足够距离避开预期引爆点。
  • كما يوجد نقص في المعدات الملائمة لقوات المطافئ البرية، ولا سيما النقص في المعدات اليدوية اللازمة في الأراضي التي لا يمكن الوصول إليها إلا سيرا على الأقدام.
    还缺少供地面人员使用的适当工具,特别是缺少手持工具,尤其只能徒步进入的地区需要手持工具。
  • كما يوجد نقص في المعدات الملائمة لقوات المطافئ البرية، ولا سيما النقص في المعدات اليدوية اللازمة في الأراضي التي لا يمكن الوصول إليها إلا سيرا على الأقدام.
    还缺少供地面人员使用的适当工具,特别是缺少手持工具,尤其只能徒步进入的地区需要手持工具
  • وينبغي صناعة الأدوات اليدوية بحيث يتقلص إلى أدنى حد احتمال تفكك أجزائها أو تشظيها من جراء حادث انفجار لغم شظوي مضاد للأفراد. وينبغي استخدامها مع غطاء وقائي مناسب لليد، مثل درع واق لليدين أو قفاز.
    手持工具的制造应该尽量减少爆破杀伤地雷起爆所引起的工具分离和破碎,使用时应该适当保护手,如戴手罩或手套。
  • وتكون الأدوات اليدوية متوافرة لاختبار هذه الهالوجينات دون " إتلاف " العينة، على سبيل المثال، ينطوي التفلور بالأشعة السينية على ميزة أنه لا يحدث تلفاً، وأنه متعدِّد العناصر، وسريع وذو فعالية من حيث التكلفة.
    可利用各种手持工具在不 " 破坏 " 样本的情况下检测这些卤素;例如,X射线荧光光谱法具有无破坏性、多元素、快速和成本效益高的优势。