"日射强度计" معنى مقياس الإشعاع السماوي مقياس عالي الدقة لقوة حرارة الاشعاع الشمسي
أمثلة
ويشير تجميد النفايات إلى تغيُّرات في الخواص المادية للنفاية لزيادة مقاومة الانضغاط وتقليل النفاذية وتغليف المكونات الخطرة. (س) التبخير 废物的固化是指通过废物物理性质的变化增强废物的抗压强度，降低渗透性，并将危险成分压缩。
5- مكرر ثانية يُحظر استعمال الذخائر المضادة للمدارج لضرب أهداف غير المدارج الصلبة، المشيدة من الخرسانة الكتلية، أو من الخرسانة المسلحة، أو من الأسفلت أو من خليط منها، أو من مادة معادلة تُحدث مقاومة جهد الضغط نفسها. 5之三. 除大体积混凝土、钢筋混凝土、沥青或用这些材料混合修建的、或用产生同样抗压强度的同等材料修建的停机坪跑道外，禁止对目标使用反跑道弹药。
(ه( إذا كانت الذخيرة العنقودية مصمَّمة حصراً كذخيرة مضادة للمدارج وتنشر أو تُطلق ذخائر فرعية متفجرة تزن كل منها أكثر من خمسة كيلوغرامات، وتُستعمل ضد مدارج صلبة مشيدة من الخرسانة الكتلية، أو من الخرسانة المسلحة، أو من الأسفلت أو من خليط منها، أو من مادة معادلة تُحدث مقاومة جهد الضغط نفسها. 集束弹药专门设计为反跑道弹药，并撒布或释放每个重量在5千克以上爆炸性子弹药，其攻击目标为大体积混凝土、钢筋混凝土、沥青或用这些材料混合修建的、或用产生同样抗压强度的同等材料修建的停机坪跑道。
(ه( الذخيرة العنقودية المصمَّمة حصراً كذخيرة مضادة للمدارج وتنثر أو تُطلق ذخائر فرعية متفجرة تزن كل منها أكثر من خمسة كيلوغرامات، وتُستعمل ضد مدارج صلبة مشيدة من الخرسانة الكتلية، أو من الخرسانة المسلحة، أو من الأسفلت أو من خليط من هذه المواد، أو من مادة معادلة تُحدث مقاومة جهد الضغط نفسها. 集束弹药专门设计为反跑道弹药，并撒布或释放每个重量在5千克以上的爆炸性子弹药，其攻击目标为使用大体积混凝土、钢筋混凝土、沥青或这几种材料混合修建的或使用产生同样抗压强度的同等材料修建的停机坪跑道。
4- الذخيرة العنقودية المصمَّمة حصراً كذخيرة مضادة للمدارج وتنثر أو تُطلق ذخائر فرعية متفجرة تزن كل منها أكثر من خمسة كيلوغرامات، وتُستعمل ضد مدارج صلبة مشيدة من الخرسانة الكتلية، أو من الخرسانة المسلحة، أو من الأسفلت أو من خليط من هذه المواد، أو من مادة معادلة تُحدث مقاومة جهد الضغط نفسها. 集束弹药专门设计为反跑道弹药，并撒布或释放每个重量在5千克以上的爆炸性子弹药，其攻击目标为使用大体积混凝土、钢筋混凝土、沥青或这几种材料混合修建的或使用产生同样抗压强度的同等材料修建的停机坪跑道。
4- الذخيرة العنقودية المصمَّمة حصراً كذخيرة مضادة للمدارج والتي تَنثر أو تُطلق ذخائر فرعية متفجرة تزن كل واحدة منها أكثر من خمسة كيلوغرامات، وتُستعمل ضد مدارج صلبة مشيَّدة من الخرسانة الكتلية، أو من الخرسانة المسلحة، أو من الإسفلت أو من خليط من هذه المواد، أو من مادة معادلة ذات مقاومة ضغط مماثلة؛ 撒布或释放每个重量在5千克以上的爆炸性子弹药、专门设计为反跑道弹药的集束弹药，其攻击目标为使用大体积混凝土、钢筋混凝土、沥青或这几种材料混合修建的或使用产生同样抗压强度的同等材料修建的硬道面跑道。
4- الذخيرة العنقودية المصمَّمة حصراً كذخيرة مضادة للمدارج والتي تَنثر أو تُطلق ذخائر فرعية متفجرة تزن كل واحدة منها أكثر من خمسة كيلوغرامات، وتُستعمل ضد مدارج صلبة مشيَّدة من الخرسانة الكتلية، أو من الخرسانة المسلحة، أو من الإسفلت أو من خليط من هذه المواد، أو من مادة معادلة ذات مقاومة ضغط مماثلة. 集束弹药专门设计为反跑道弹药，并撒布或释放每个重量在5千克以上的爆炸性子弹药，其攻击目标为使用大体积混凝土、钢筋混凝土、沥青或这几种材料混合修建的或使用产生同样抗压强度的同等材料修建的停机坪跑道。
4- الذخيرة العنقودية المصمَّمة حصراً كذخيرة مضادة للمدارج والتي تَنثر أو تُطلق ذخائر فرعية متفجرة تزن كل واحدة منها أكثر من خمسة كيلوغرامات، وتُستعمل ضد مدارج صلبة مشيَّدة من الخرسانة الكتلية، أو من الخرسانة المسلحة، أو من الإسفلت أو من خليط من هذه المواد، أو من مادة معادلة ذات مقاومة ضغط مماثلة. 撒布或释放每个重量在5千克以上的爆炸性子弹药、专门设计为反跑道弹药的集束弹药，其攻击目标为使用大体积混凝土、钢筋混凝土、沥青或这几种材料混合修建的或使用产生同样抗压强度的同等材料修建的硬道面跑道。
4- الذخيرة العنقودية المصمَّمة حصراً كذخيرة مضادة للمدارج والتي تَنثر أو تُطلق ذخائر فرعية متفجرة تزن كل واحدة منها أكثر من خمسة كيلوغرامات، وتُستعمل ضد مدارج صلبة مشيَّدة من الخرسانة غير المسلحة، أو من الخرسانة المسلحة، أو من الإسفلت أو من خليط من هذه المواد، أو من مادة معادلة ذات مقاومة ضغط مماثلة. 撒布或释放每个重量在5千克以上的爆炸性子弹药、专门设计为反跑道弹药的集束弹药，其攻击目标为使用大体积混凝土、钢筋混凝土、沥青或这几种材料混合修建的或使用产生同样抗压强度的同等材料修建的硬道面跑道。
6- لا ينطبق هذا البروتوكول على الذخائر المصمَّمة حصرياً كذخائر مضادة للمدارج تنثر أو تُطلق ذخائر فرعية متفجرة تزن كل منها أكثر من خمسة كيلوغرامات، وذلك عند استعمالها ضد مدارج صلبة مشيَّدة من الخرسانة الكتلية، أو من الخرسانة المسلحة، أو من الأسفلت، أو من خليط منها، أو من مادة معادلة تحدث مقاومة جهد الضغط نفسها. 在对用大体积混凝土、钢筋混凝土、沥青或用这些材料混合修建的、或用产生同样抗压强度的同等材料修建的停机坪跑道使用时，本议定书不适用于专门设计的、撒布或释放每个重量在5千克以上的爆炸性子弹药的反跑道弹药。
جوال إصدار