"艾滋病规划署获得艾滋病毒药物倡议" معنى مبادرة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب للحصول على الأدوية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية
"抗逆病毒药品" معنى العقاقير المضادة للفيروسات الرجعية؛ المضاد للفيروسات الرجعية
إنه يعمل كمُضاد للفيروسات مشابة لعمل "أيه زي تي"، لكن أقل سُمياً. 抗病毒药物 和AZT类似 但毒性更小
والتمس المشورة فيما يتعلق بالكيفية التي يمكن بها توزيع واستخدام تلك المضادات للفيروسات على أفضل وجه. 他就如何最佳分配这些抗病毒药物并投入使用问题征求意见。
67- ما يزال اختراع أدوية مضادة للفيروسات فعالة وآمنة وتتمتع بخواص تشبه خواص المضادات الحيوية أمراً بعيد المنال. 目前仍未研制出具有类似于抗生素的特性的安全、有效抗病毒药物。
(ز) صدرت التوجيهات التقنية للتصدي لإنفلونزا إتش1 إن1. وتتناول هذه التوجيهات مسألتي التدابير الوقائية وتوفير العقاقير المضادة للفيروسات؛ (g) 发出了应对甲型流感(H1N1)的技术性指示，论述预防措施和提供抗病毒药物；
وتمت معالجة ما يقارب 73.8 في المائة من الحوامل المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية، و84.9 في المائة من مواليدهن، بأدوية مضادة للفيروسات. 在感染艾滋病病毒的孕产妇中约73.8%，所生的婴儿中84.9%应用了抗病毒药物。
2- وقد أصبحت الأدوية المغشوشة، التي تتراوح بين شراب السعال للأطفال والعقاقير المضادة للفيروسات وأدوية السرطان، مشكلة عالمية وهي تشكل خطرا كبيرا على الصحة العامة. 从儿童止咳糖浆、抗病毒药物到抗癌药物，假药已经成为一个全球问题，严重威胁着公众健康。
وتشن وزارة الصحة حملات وقاية دائمة من (الإيدز) تضمن لجميع المرضى العلاج بعقاقير مضادة للفيروسات وتفرض ضوابط أشد على عمليات نقل الدم. 卫生部一直在持续开展艾滋病预防运动，确保所有患者都能够得到抗病毒药物的治疗，并且对输血加强了管理。
وتشمل التطورات المتصلة بالعلاج المضاد للفيروسات أدلةً على اكتساب الفيروسات مقاومة جديدة لكن ثمة أدلة على استمرار حساسيتها تجاه عقار تجريبي جديد. 与抗病毒疗法有关的进展包括：有证据表明，有的病毒虽对现有的抗病毒药物开始具有耐药性，但对某种新的候选药物仍然敏感。
' 2` اكتملت في فيينا بناء على توصية من مديري الدوائر الطبية بالأمم المتحدة، عملية شراء مخزونات كافية من الأدوية المضادة للفيروسات لأغراض العلاج والوقاية، كما تم شراء مخزونات من المعدات الواقية والأقنعة وغيرها. ㈡ 维也纳根据联合国医务主任建议完成了采购充足的治疗和预防用抗病毒药物工作，还采购了防护设备、面罩等。
جوال إصدار