"艾滋病规划署获得艾滋病毒药物倡议" معنى مبادرة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب للحصول على الأدوية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية
"解毒药" معنى تِرْياق تِرْيَاق دِرْياق سُمّ مُضاد مزيلات السمية
أمثلة
إن الأدوية المضادة لفيروسات النسخ العكسي تقدم مجانا للمصابين بالفيروس وكذلك للمهاجرين. 免费为受感染的人口，以及为移民提供抗逆病毒药品。
إضافة إلى ذلك، بدأنا في توفير العلاج المضاد لفيروسات النسخ العكسي لمن يحتاجونه. 此外，我们已经开始向有需求者提供抗逆病毒药品。
يحظى نحو 80 في المائة من النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية بفرص الحصول على العلاج المضاد للفيروسات العكوسة. 约80%感染艾滋病毒的妇女有机会获得抗逆病毒药品。
والمشكلة الرئيسية في توغو اليوم هي كفالة أن تكون لدينا إمدادات منتظمة وكافية من الأدوية المضادة للفيروسات العكسية. 多哥今天的主要问题是确保我们有抗逆病毒药品的足够定期供应。
وتتضمن ميزانية عام 2003 بندا يتعلق بشراء العقاقير المضادة لفيروسات النسخ العكسي وبخدمات الدعم ذات الصلة. 在2003年预算中，为采购抗逆病毒药品和提供有关支助服务而拨款。
وكانت أول بلد في المنطقة يبرم اتفاقات رئيسية بشأن تخفيض تكلفة العقاقير المضادة للفيروسات للمصابين بالإيدز. 它是我们区域第一个缔结降低艾滋病患者抗逆病毒药品费用的主要协议的国家。
لقد تم وضع الإرشادات المتعلقة باستعمال العقاقير المضادة لفيروسات النسخ العكسي وهي الآن متوفرة في القطاعين الخاص والعام. 已制定了抗逆病毒药品的使用准则，现已在私营和公营部门使用这些准则。
ولسوء الحظ، فإن عدم توفر العملة الصعبة تسبب في تأخير توفر العقاقير المضادة لفيروسات النسخ العكسي في مؤسسات قطاع الصحة العامة. 遗憾的是，外汇的缺乏推迟了在公共保健机构中采用抗逆病毒药品。
ومن بين الخدمات الصحية المقدمة إلى المرأة اختبارات مجانية لتعقب الفيروس، وبإمكانها أيضا الحصول مجانا على العلاج بفيروسات الاستنساخ العكسي. 在卫生保健机构，孕妇可免费接受艾滋病毒检测，并可免费获得抗逆病毒药品。
جوال إصدار