简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

抗风 معنى

النطق [ kàngfēng ]   يبدو
"抗风" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مقاومة الرياح
أمثلة
  • (ﻫ) مقاومة تأثير الريح وغيره من الأحداث العارضة، بدون أضرار.
    e) 抵抗风和其他事故发生的影响且无损坏。
  • كما أن توسيع نطاق الحماية الاجتماعية يؤدي إلى زيادة القدرة على الاحتمال.
    此外,更广泛的社会保护将提高抗风险能力。
  • وتحسن هذه الزراعة القدرة على الاحتفاظ بالماء، ومقاومة التحات الناتج عن المياه أو الرياح، وتحد من أمراض النباتات.
    堆肥提高了蓄水能力,增强了抗风能力和水蚀能力,并预防了作物疾病。
  • وينبغي توجيه زيادة الاستثمار في الزراعة إلى رفع الإنتاجية وزيادة قدرة صغار المزارعين على الصمود في مواجهة الأزمات في البلدان النامية.
    加大农业投资应致力于提高发展中国家小农的生产力和抗风险能力。
  • وهي تعمل كمغائض للعناصر المغذية، وتوفر الحماية من هبات العواصف الفجائية، والأمواج، وضد إدخال الآفات والأنواع الغازية.
    红树林发挥着营养物吸收池的功能,并可提供保护,抵抗风暴浪潮以及虫害和侵入性物种。
  • وجرى كذلك تحديد التمويل البالغ الصغر بوصفه أداة هامة على مستوى المجتمع المحلي للقضاء على الفقر() وزيادة قدرة الفقراء على التكيف مع الخطر.
    小额金融也被确定为在社区一级消除贫穷 和加强穷人对抗风险能力的重要手段。
  • ورأت أن انتهاج أسلوب آخر قد يتسبب في إثارة مناقشات تصادمية من شأنها أن تؤثر في مستوى المشاركة والالتزام بالعملية.
    他们感到,否则可能会在辩论时产生对抗风险,那会影响参与情况和致力于该进程的决心。
  • ورحب المؤتمر بتقرير المفوضية المرحلي المتعلق بإنشاء المرفق الأفريقي لمواجهة المخاطر، وأوصى بإنشاء المرفق كوكالة متخصصة تابعة للاتحاد الأفريقي.
    会议欢迎委员会关于建立非洲抗风险能力的进展报告,并建议将此作为非洲联盟的特别机构。
  • أولا، قُطع شوط لا بأس فيه في مجال تنفيذ اتفاقات بازل الثالثة سعياً لتعزيز منعة المصارف، بفضل اكتمال تنفيذ العديد من التدابير قبل الموعد المحدد لها.
    首先,提高银行的抗风险能力,《巴塞尔协议三》正在执行之中,许多措施已提前实施。
  • 42- يشمل التكيف تعزيز مرونة الهياكل الأساسية والعمليات بأساليب من بينها تغييرات في العمليات وممارسات الإدارة وأنشطة التخطيط ومواصفات التصميم ومعاييره.
    适应需要增加基础设施和营运活动的抗风险能力,也就是改变营运、管理方式、规划活动和设计规格及标准。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5